Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crush (Zara Larsson)

Crush

Увлечение


Talkin' to you gives me butterflies
Wanna text you all the time
I can't help that I feel like this
Talkin' to you, stayin' up all night
Yeah, he knows somethin' ain't right
But it's innocent 'til we kiss

In the grey zone of morality
Feelin' dangerous when you're callin' me
Somethin' 'bout the secrecy of us
Then it hits me like reality
I can't lose him to a fantasy
It ain't heartbreak, but it still hurts enough

Oh, baby, I'm crushed (Crush)
It will never be us
That's why they call it a crush (Crush)
It will never be love (Crush)

It's been a while
Since I hit you back
Me and him, we had a chat
And I think it's best I don't reply
It has been a while
But I can't let you go
And I should have let you know
But I'm typin' it right now

Got me wonderin' if it's destiny
Or am I just bein' messy?
All I know is I'm lovin' the rush
Then it hits me like reality
I can't lose him to a fantasy
It ain't heartbreak, but it still hurts enough

Oh, baby, I'm crushed (Crush)
It will never be us
That's why they call it a crush (Crush)
It will never be love (Crush)

What's the need for destruction?
This might get ugly,
you will ruin my life
Tell me, why do I crave your attention?
I got someone at home who treats me right
It's only just a— (Just a crush)
Crush (Just a crush)
Crush (Just a crush)
Crush (Just a—)
Crush, crush, crush
(Just a crush) Crush
(Just a crush) Crush

Oh, baby, I'm crushed (Crush)
It will never be us (Ooh-oh)
That's why they call it a crush
(Just a crush; Crush)
It will never be love
(Be love, no-no-no-no, no-no-no-no, no, no)
Oh, baby, I'm crushed (Ooh-ah, no-no-no, no-no-no)
That's why they call it a crush
It will never be love (Crush)

От разговора с тобой бабочки порхают у меня в животе.
Я постоянно хочу писать тебе,
Ничего не могу поделать с этим чувством.
Разговариваю с тобой, не сплю всю ночь.
Да, он догадывается, что что-то не так,
Но это безобидно до момента поцелуя.

Я мечусь между добром и злом.
Чувствую тревогу, когда ты звонишь мне.
В нашей тайне что-то есть,
Затем я сталкиваюсь с реальностью.
Не смогу раствориться в мечтах о нём.
Сердце не разбито, но всё равно больно.

О, милый, я увлечена. (Увлечение)
Мы никогда не будем вместе,
Поэтому это называют увлечением. (Увлечение)
Никакой любви не будет. (Увлечение)

Прошло много времени
С тех пор, как я тебе перезвонила.
У нас с ним была переписка,
И я думаю, мне лучше не отвечать ему.
Это было давно,
Но я не могу отпустить тебя,
И я должна была поставить тебя в известность,
Но прям сейчас пишу ему.

Интересно, он — моя судьба,
Или я просто ветренная?
Я знаю лишь то, что люблю острые ощущения,
Но затем я сталкиваюсь с реальностью.
Не смогу раствориться в мечтах о нём.
Сердце не разбито, но всё равно больно.

О, милый, я увлечена. (Увлечение)
Мы никогда не будем вместе,
Поэтому это называют увлечением. (Увлечение)
Никакой любви не будет. (Увлечение)

Зачем рушить иллюзию?
В реальности это может плохо кончиться,
и ты испортишь мне жизнь.
Скажи, почему я жажду твоего внимания, ведь
Дома меня ждёт тот, кто заботится обо мне?
Это всего лишь — (Всего лишь увлечение),
Увлечение (Всего лишь увлечение),
Увлечение (Всего лишь увлечение),
Увлечение (Всего лишь —),
Увлечение, увлечение, увлечение,
(Всего лишь увлечение) Увлечение,
(Всего лишь увлечение) Увлечение.

О, милый, я увлечена. (Увлечение)
Мы никогда не будем вместе (О-о-о),
Поэтому это называют увлечением.
(Просто увлечение; Увлечение)
Никакой любви не будет.
(Любви не будет, нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет- нет, нет, нет)
О, милый, я увлечена. (О, ах, нет-нет-нет, нет-нет-нет)
Поэтому это называют увлечением.
Никакой любви не будет. (Увлечение)

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crush — Zara Larsson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Midnight Sun

Midnight Sun

Zara Larsson


zara_larsson Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.02.(1949) День Рождения знаменитого испанского певца, композитора, поэта и художника Joaquín Sabina