Перевод песни World in changes (Yvonne Elliman)

Things could be lazy,
if they weren't so crazy,
And I wasn't following you.
Running in circles won't find me no purpose,
It's right here with you and what I do.

Changes of seasons are nearly as pleasin'
As watchin' the changes in you.
Time for a new day, in search of a new way,
But are you sure that it will do?

World in changes still going through.
I've got a lot to learn about you.
World in changes still going through.
You've got a lot to learn about me too.
You've got a lot to learn about me too.

When now let's see,
what you really mean to me.
I'll tell the truth 'cause I can't pretend.
Find yourself a real friend,
And then you nearly reached the end
Of all of this runnin' 'round we do.

Всё шло бы спокойно,
если бы не было такого сумасшествия,
Если бы я не следовала за тобой.
Бегая кругами, я никак не найду для себя цели,
А она прямо здесь, в тебе и в том, что я делаю.

Смена времён года почти так же приятна,
Как наблюдение за переменами в тебе.
Приходит новый день для поиска нового пути,
Но уверен ли ты, что из этого выйдет толк?

Мир всё ещё подвержен переменам.
Мне ещё многое нужно узнать о тебе.
Мир всё ещё подвержен переменам.
Тебе тоже нужно многое узнать обо мне.
Тебе тоже нужно многое узнать обо мне.

Теперь увидим,
что же ты на самом деле значишь для меня.
Скажу правду, ведь я не могу притворяться.
Найди себе настоящего друга,
И тогда ты дойдёшь почти до конца
Всей этой беготни, которой мы только и заняты.