Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Señora (Yuridia)

Señora

Сеньора


Cuando supe toda la verdad
Señora
Ya era tarde para echar atrás
Señora
Yo era parte de su vida
Y él mi sombra

Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo él
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser
Su aroma

Él me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo él
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser
Su aroma

Él me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Когда я узнала всю правду,
Сеньора,
Уже поздно было поворачивать назад,
Сеньора.
Я была частью его жизни,
А он — моей тенью.

Когда я узнала о вашем существовании,
Сеньора,
Он уже был всем моим миром,
Сеньора,
Я уже сохранила внутри
Его аромат.

Он сказал мне, что свободен,
Свободен, как сам воздух,
Свободен, как голуби,
И я ему поверила.
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отделить его от меня!

Он сказал мне, что свободен,
Свободен, как странник,
Свободен, как сухой лист,
И я ему поверила.
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отделить его от меня,
Теперь никто не сможет отделить его от меня!

Когда я узнала о вашем существовании,
Сеньора,
Моим миром уже был только он,
Сеньора,
Я уже сохранила внутри
Его аромат...

Он сказал мне, что свободен,
Свободен, как сам воздух,
Свободен, как голуби,
И я ему поверила.
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отделить его от меня!

Он сказал мне, что свободен,
Свободен, как странник,
Свободен, как сухой лист,
И я ему поверила.
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь уже поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отделить его от меня,
Теперь никто не сможет отделить его от меня!

Теперь никто не сможет отделить его от меня,
Теперь никто не сможет отделить его от меня!

Автор перевода — Либертина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Señora — Yuridia Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Para mí

Para mí

Yuridia


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham