Войти с форума
Регистрация на форуме
YUNGBLUD — перевод песни
Hello heaven hello
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у YUNGBLUD появятся новые переводы
5.0
10
Hello heaven hello
Привет, рай, привет
Hello, are you out there?Привет, ты там?
Are you tryin’? Are you patient? Are you blind?Ты пытаешься? Ты терпелив? Ты слеп?
Are you with me? Against me? Don’t know me at allТы со мной? Против меня? Совсем меня не знаешь.
Hello x30Привет x30
Hello, are you in there?Привет, ты там?
Do you still remember, or have you forgotten where you’re from?Ты ещё помнишь, или забыл, откуда ты?
Are you still scared of dyin’?Ты всё ещё боишься смерти?
Scared of them finding out that you don’t know who you are?Боишься, что они узнают, что ты не знаешь, кто ты?
And I don't know what's in my headИ я не знаю, что у меня в голове,
But I know what’s in my chestНо я знаю, что у меня в груди,
I don’t know if I can make itНе знаю, смогу ли я достигнуть успеха,
I don’t know if I can change itНе знаю, смогу ли я это изменить,
But I know it’s how I feel even if it isn’t real,Но я знаю, что чувствую это, даже если это нереально,
I wanna feel aliveя хочу чувствовать себя живым.
Tell me do you wanna feel alive?Скажи мне, ты хочешь чувствовать себя живым?
Oh, I wanna feel aliveО, я хочу чувствовать себя живым.
Hello x8Привет x8
Oh, I wanna feel aliveО, я хочу чувствовать себя живым.
Hello x24Привет x24
Tell me do you wanna feel aliveСкажи мне, хочешь ли ты чувствовать себя живым?
Hello x8 / Tell me if you wanna feel alive / ohhhПривет x8 / Скажи мне, хочешь ли ты чувствовать себя живым / ооо.
Hello x7 / Tell me if you wanna feel alive / ohhhПривет x7 / Скажи мне, хочешь ли ты чувствовать себя живым / ооо.
Hello x8 / Tell me if you wanna feel alive / ohhhПривет x8 / Скажи мне, хочешь ли ты чувствовать себя живым / ооо.
Hello x7 / Tell me if you wanna feel alive / ohhhПривет x7 / Скажи мне, хочешь ли ты чувствовать себя живым / ооо.
Since I was a little boy I devised a windmill getawayС самого детства я придумывал побег с помощью ветряной мельницы.
They’d kick me in the mud and they told me that that’s the price you payМеня пинали в грязь и говорили, что это цена, которую ты платишь.
So tell me are you gonna die with the lies that they force inside your headТак скажи мне, ты умрёшь с ложью, которую они тебе навязывают?
Or are you gonna live by the thorns in what you saidИли ты будешь жить, напарываясь на шипы в твоих словах?
'Little boy, stupid boy, what you after, each and every day?Мальчик, глупый мальчик, чего ты хочешь каждый день?
For its the fool who’s the last to jump off the edgeИбо тот глупец, кто последним прыгнет с края,
One step, one step into heavenОдин шаг, один шаг в рай,
But first you’ll go to hell and backНо сначала ты попадёшь в ад и обратно,
One step into heavenОдин шаг в рай,
Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?Ты будешь тем глупцом, кто последним прыгнет с края?
Don’t give a damn ‘bout what they saidНаплевать, что они говорили,
Since I was a little boy I always held a tear upon my faceС самого детства я всегда сдерживал слёзы,
They’d hit me in the mouth and they told meОни били меня по лицу и говорили,
it’s time to act your ageчто пора вести себя соответственно возрасту,
So tell me are you gonna die in the pain that they all inflict on youТак скажи мне, ты умрёшь от боли, которую они тебе причиняют,
Or are you gonna swim through the storm, of what you have to doИли ты будешь плыть сквозь бурю того, что тебе предстоит сделать,
Little freak, gonna walk, they don’t talkМаленький чудак, ты пойдёшь, они не заговорят,
till ya packed up and gone awayпока ты не соберёшься и не уедешь.
Little boy stupid boy, what you after, each and every dayМаленький мальчик, глупый мальчишка, чего ты хочешь каждый день,
For its the fool who’s the last to jump off the edgeИбо тот глупец, кто последним прыгнет с края,
One step, one step into heavenОдин шаг, один шаг в рай,
But first you’ll go to hell and backНо сначала ты попадёшь в ад и обратно,
One step, one step into heavenОдин шаг в рай,
Are you gonna be the fool who the last to jump off the edge?Ты будешь тем глупцом, кто последним прыгнет с края??
Don’t give a damn ‘bout what they saidПлевать, что они сказали.
Little freak, gonna walk, they don’t talkМаленький чудак, ты пойдёшь, они не заговорят,
till ya packed up and gone awayпока ты не соберёшься и не уедешь.
Little poor stupid boy, what you after, each and every dayМаленький мальчик, глупый мальчишка, чего ты хочешь каждый день.
For its the fool who’s the last to jump off the edgeИбо тот глупец, кто последним прыгнет с края,
One step into heavenОдин шаг в рай.
But first you’ll go to hell and backНо быстро ты попадёшь в ад и вернёшься.
One step into heavenОдин шаг в рай.
Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?Ты будешь тем глупцом, который последним прыгнет с края?
Don’t give a damn ‘bout what they saidПлевать, что они сказали.
There’s a chance I won’t see you tomorrow,Есть шанс, что завтра я тебя не увижу,
So I will spend today saying helloПоэтому я проведу сегодняшний день, говоря «привет».
And all the hopes and dreams I may have borrowedИ все надежды и мечты, которые я, возможно, взял взаймы.
Just know my friend I leave them all to youПросто знай, мой друг, я оставляю их все тебе.
Hello x6Привет! x6
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello heaven hello — YUNGBLUD
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
YUNGBLUD
YUNGBLUD — британский музыкант Доминик Харрисон, который смешал поп-панк, альтернативный рок и хип-хоп-энергию в язык поколения без ярлыков. От дебюта 21st Century Liability до прорывного Weird! и амбициозного Idols он говорит о принятии себя, давлении норм и силе сообщества. Отдельная глава — фестиваль BLUDFEST и идея доступной концертной культуры.
полная биографияЭтот альбом
Idols (Complete)
(2026)
-
1.
Hello heaven hello
-
3.
Lovesick lullaby
-
4.
Zombie
- 9. Fire
- 10. War
-
13.
I need you (To make the world seem fine)
-
16.
Time