Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у YUNGBLUD появятся новые переводы
5.0
23
11 minutes
11 минут
I'm 11 minutes away and I have missed you all dayЯ всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
I think I missed you callin' on the other lineКажется, я пропустила твой звонок на другой линии,
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mindЯ просто прокручиваю все эти мысли голове.
Talkin' love but I can't even read the signsГоворю о любви, но я даже не улавливаю сигналов.
I would sell my soul for a bit more timeЯ готова продать душу, только бы у нас было больше времени,
You stain all on my body like you're red wineВедь ты впитался в моё тело, словно красное вино.
You're the fuckin' acid to my alkalineВместе мы вызываем химическую реакцию,
You run your middle finger up and down my spineТы водишь средним пальцем по моему позвоночнику.
I'm sorry there was no one to apologizeЖаль, что никто из нас так и не попросил прощения.
I'm so fuckin' sorry, I'm so fuckin' sorryМне так жаль, мне ужасно жаль.
I've been playing somebody and it's helping nobodyЯ пытался отвлечься, но от этого никому не стало лучше,
And her lipstick arithmetic didn't stickВедь её помада не осталась на моих губах,
And now I'm sick, throwing fitsИ теперь я слетел с катушек.
And yeah, I've seen you in my head every fuckin' day since I leftИ да, я вижу тебя перед глазами каждый день с тех пор, как ушёл:
You on the floor with your hands 'round your headТы лежишь на полу, закинув руки за голову.
And I'm down and depressedА я унылый и подавленный,
All I want is your head on my chestХочу лишь, чтобы ты лежала у меня на груди
Touchin' feet, I'm 11И мы соприкасались ногами, я в 11 минутах
I'm 11 minutes away and I have missed you all dayЯ всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
You're 11 minutes away and I have missed you all dayТы всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
You're 11 minutes away, so why aren't you here?Ты всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
Tell me what you needСкажи, чего ты хочешь,
I can make you more than what you areЯ могу помочь тебе стать лучше.
Come and lay the roses on the floorПриди и оставь розы на полу,
Every single Sunday, don't get boredДелай это каждое воскресенье, как по часам,
I just want to freezeА я хочу просто застыть,
I can give you more than what you areЯ могу дать тебе больше, чем ты пожелаешь.
Now I see you standing all aloneТеперь я вижу, как ты остался в полном одиночестве,
I never thought the world would turn to stoneникогда бы не подумала, что мир может настолько окаменеть.
So call me stupid, call me sadПоэтому можешь считать меня дурой и плаксой,
You're the best I've ever hadНо ты самое лучшее
You're the worst I've ever hadИ ты же самое худшее, что было в моей жизни,
And that keeps fuckin' with my headИ это сводит меня с ума.
Call me stupid, call me sadМожешь считать меня дурой и плаксой,
You're the best I've ever hadНо ты самое лучшее
You're the worst I've ever hadИ ты же самое худшее, что было в моей жизни,
And that keeps fuckin' with my headИ это сводит меня с ума.
I'm 11 minutes away and I have missed you all dayЯ всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
(Why aren't you here?)(Почему же тебя здесь нет?)
You're 11 minutes away and I have missed you all dayТы всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
You're 11 minutes away, so why aren't you here?Ты всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
(Why aren't you here?)(Почему же тебя здесь нет?)
So call me stupid, call me sadПоэтому можешь считать меня дураком и плаксой,
You're the best I've ever hadНо ты самое лучшее
You're the worst I've ever hadИ ты же самое худшее, что было в моей жизни,
And that keeps fuckin' with my headИ это сводит меня с ума.
Call me stupid, call me sadМожешь считать меня дураком и плаксой,
You're the best I've ever hadНо ты самое лучшее
You're the worst I've ever hadИ ты же самое худшее, что было в моей жизни,
And that keeps fuckin' with my headИ это сводит меня с ума.
You're 11 minutes away and I have missed you all dayТы всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
So why aren't you here?Так почему же тебя здесь нет?
Why aren't you here?Почему тебя здесь нет?
Why aren't you here?Почему же тебя здесь нет?
Why aren't you here?Почему тебя здесь нет?
Why aren't you here?Почему же тебя здесь нет?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 11 minutes — YUNGBLUD
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
YUNGBLUD
YUNGBLUD — британский музыкант Доминик Харрисон, который смешал поп-панк, альтернативный рок и хип-хоп-энергию в язык поколения без ярлыков. От дебюта 21st Century Liability до прорывного Weird! и амбициозного Idols он говорит о принятии себя, давлении норм и силе сообщества. Отдельная глава — фестиваль BLUDFEST и идея доступной концертной культуры.
полная биография