Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 11 minutes (YUNGBLUD)

В исполнении: YUNGBLUD, Halsey, feat. Travis Barker.

11 minutes

11 минут


I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can't even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you're red wine
You're the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I'm sorry there was no one to apologize

I'm so fuckin' sorry, I'm so fuckin' sorry
I've been playing somebody and it's helping nobody
And her lipstick arithmetic didn't stick
And now I'm sick, throwing fits
And yeah, I've seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I'm down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet, I'm 11

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?

Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don't get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
(Why aren't you here?)
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?
(Why aren't you here?)

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

You're 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?

Я всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?

Кажется, я пропустила твой звонок на другой линии,
Я просто прокручиваю все эти мысли голове.
Говорю о любви, но я даже не улавливаю сигналов.
Я готова продать душу, только бы у нас было больше времени,
Ведь ты впитался в моё тело, словно красное вино.
Вместе мы вызываем химическую реакцию,
Ты водишь средним пальцем по моему позвоночнику.
Жаль, что никто из нас так и не попросил прощения.

Мне так жаль, мне ужасно жаль.
Я пытался отвлечься, но от этого никому не стало лучше,
Ведь её помада не осталась на моих губах,
И теперь я слетел с катушек.
И да, я вижу тебя перед глазами каждый день с тех пор, как ушёл:
Ты лежишь на полу, закинув руки за голову.
А я унылый и подавленный,
Хочу лишь, чтобы ты лежала у меня на груди
И мы соприкасались ногами, я в 11 минутах

Я всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
Ты всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
Ты всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?

Скажи, чего ты хочешь,
Я могу помочь тебе стать лучше.
Приди и оставь розы на полу,
Делай это каждое воскресенье, как по часам,
А я хочу просто застыть,
Я могу дать тебе больше, чем ты пожелаешь.
Теперь я вижу, как ты остался в полном одиночестве,
никогда бы не подумала, что мир может настолько окаменеть.

Поэтому можешь считать меня дурой и плаксой,
Но ты самое лучшее
И ты же самое худшее, что было в моей жизни,
И это сводит меня с ума.
Можешь считать меня дурой и плаксой,
Но ты самое лучшее
И ты же самое худшее, что было в моей жизни,
И это сводит меня с ума.

Я всего в 11 минутах езды от тебя и скучаю по тебе весь день,
Я всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
(Почему же тебя здесь нет?)
Ты всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
Ты всего в 11 минутах езды, так почему же тебя здесь нет?
(Почему же тебя здесь нет?)

Поэтому можешь считать меня дураком и плаксой,
Но ты самое лучшее
И ты же самое худшее, что было в моей жизни,
И это сводит меня с ума.
Можешь считать меня дураком и плаксой,
Но ты самое лучшее
И ты же самое худшее, что было в моей жизни,
И это сводит меня с ума.

Ты всего в 11 минутах езды от меня, и я скучаю по тебе весь день,
Так почему же тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?
Почему же тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?
Почему же тебя здесь нет?

Автор перевода — vlada-xcx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 11 minutes — YUNGBLUD Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


11 minutes (single)

11 minutes (single)

YUNGBLUD


Треклист (1)
  • 11 minutes

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности