Перевод песни Say fuck it (Buckcherry)

I got this feeling on a summer day when you were gone
I crashed my car into a bridge.
I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into a bridge

I don't care, say fuck it
I don't care

You're on a different road, I'm in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You're so damn hard to please,
We gotta kill this switch
I'm from the 70's, and you're a crazy bitch

Say fuck it!
Say fuck it!

У меня появилось это чувство в летний день, когда ты ушла,
Я разбил свою машину врезавшись в мост,
Я смотрел, я позволил ей гореть.
Я бросил твой хлам в сумку и столкнул её с лестницы,
Я врезался в мост.

Мне всё равно, пошло оно,
Меня плевать.

Ты на другой дороге, я на Млечном пути,
Ты хочешь, чтобы я спустился на землю, но я в космосе,
Тебе так чертовски трудно угодить,
Мы должны вырубить этот переключатель,
Я из 70-х, а ты сумасшедшая сука!

К черту!
Пошло оно!