Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Shine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Years & Years появятся новые переводы
5.0
4
Shine
Сияю
I remember us aloneЯ помню нас наедине,
Waiting for the light to goОжидая путеводного света
Don't you feel that hungerТы не чувствуешь того голода?
I've got so many secrets to showТак много секретов нужно показать.
When I saw you on that stageКогда я увидел тебя на сцене,
I shivered with the look you gaveЯ задрожал от твоего взгляда.
Don't you hear that rhythm, can youТы не слышишь ритм? Можешь
Show me how we can escapeПоказать мне, как нам убежать?
I was biting my tongueЯ прикусывал язык
I was trying to hideЯ пытался скрыться
I'll forget what I've doneЯ забуду, что я сделал
I'll be redefinedЯ изменюсь
It's shaking the skyНебо сотрясается,
And I'm following lightningИ я следую за молнией.
I'll recover if you keep me aliveЯ поправлюсь, если ты оставишь меня в живых.
Don't leave me behindНе оставляй меня позади,
Can you see me I'm shiningТы видишь, я сияю?
And it's you that I've been waiting to findИ ты тот, кого я ожидал найти
I'm holding it all tonightЯ сдерживаю это всё сегодня
I'm folding it all tonightЯ сбрасываю это всё сегодня
You know that you make it shineТы знаешь, что это свечение из-за тебя
And it's you that I've been waiting to findИ ты тот, кого я ожидал найти
Now that we can hear that soundТеперь мы слышим тот звук,
Now that you can hold me downТеперь ты можешь удержать меня,
You can pull me underМожешь тянуть меня вниз,
You can raise everything to the groundПоднять всё на землю.
Everything I can arrange,Всё, что я могу устроить,
Every part of me you changeТы меняешь каждую часть меня,
Just hold me together, tell meСохрани меня целым, скажи, что
You'll always want me to stayТы всегда хочешь, чтобы я остался
I was biting my tongueЯ прикусывал язык
I was trying to hideЯ пытался скрыться
I'll forget what I've doneЯ забуду, что я сделал
I'll be redefinedЯ изменюсь
It's shaking the skyНебо сотрясается,
And I'm following lightningИ я следую за молнией.
I'll recover if you keep me aliveЯ поправлюсь, если ты оставишь меня в живых.
Don't leave me behindНе оставляй меня позади,
Can you see me I'm shiningТы видишь, я сияю?
And it's you that I've been waiting to findИ ты тот, кого я ожидал найти
I wanna be the one you stealЯ хочу быть тем, кого ты украдешь
I wanna be the one you shieldЯ хочу быть тем, кого ты защищаешь
I wanna be the oneЯ хочу быть тем,
That your love, that your loveКого твоя любовь, кого твоя любовь
Can healМожет вылечить
I wanna be the one you stealЯ хочу быть тем, кого ты украдешь
I wanna be the one you shieldЯ хочу быть тем, кого ты защищаешь
I wanna be the oneЯ хочу быть тем,
That your love, that your loveКого твоя любовь, кого твоя любовь
It's shaking the skyНебо сотрясается,
And I'm following lightningИ я следую за молнией.
I'll recover if you keep me aliveЯ поправлюсь, если ты оставишь меня в живых.
Don't leave me behindНе оставляй меня позади,
Can you see me I'm shiningТы видишь, я сияю?
And it's you that I've been waiting to findИ ты тот, кого я ожидал найти
I'm holding it all tonightЯ сдерживаю это всё сегодня
I'm folding it all tonightЯ сбрасываю это всё сегодня
You know that you make it shineТы знаешь, что это свечение из-за тебя
And it's you that I've been waiting to findИ ты тот, кого я ожидал найти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shine — Years & Years
Рейтинг: 5 / 5 57 мнений
Years & Years
Years & Years прошли путь от лондонской клубной сцены до статуса одного из самых заметных синт-поп-проектов Британии. Трио с ярким фронтменом Олли Александером подарило эпохе хиты вроде King и Sanctify, а затем трансформировалось в сольный формат. История Years & Years — это поп-музыка, где танец всегда соседствует с откровенностью.
полная биография