Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Eyes shut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Years & Years появятся новые переводы
5.0
5
Eyes shut
Закрытые глаза
Throw your heart to meБрось мне своё сердце,
Let it fall and hit the groundПусть оно упадёт и ударится о землю,
Let it goОтпусти его...
Your timing was so wrongТы появилась так не вовремя,
And I just want to be foundА я просто хочу быть понятым.
I got the linesМне есть что сказать;
It's brighter this timeВ этот раз всё яснее,
This type of mine,Теперь я таков:
This disguiseС маской на лице,
Oh you talk to meКогда ты говоришь со мной.
Nothing's gonna hurt me with my eyes shut.Ничто не ранит меня, когда мои глаза закрыты,
I can see through themЯ могу видеть сквозь них.
I am drawing picturesЯ фантазирую,
I'm evadingУбегаю от реальности,
I will not use themЯ больше не воспользуюсь ими,
I will not use them againЯ больше не воспользуюсь ими вновь.
And it starts againИ всё начинается снова:
You come over with your friendsТы приходишь со своими друзьями,
I don't want to talk to themЯ не хочу с ними говорить.
All I really wantВсё, чего я действительно хочу, —
Is to start againНачать по-новой.
I got the linesМне есть что сказать;
Oh it's brighter this timeВ этот раз всё яснее,
This type of mine,Теперь я таков:
This disguiseС маской на лице,
Oh you talk to meКогда ты говоришь со мной.
Nothing's gonna hurt me with my eyes shutНичто не ранит меня, когда мои глаза закрыты,
I can see through themЯ могу видеть сквозь них.
I am drawing picturesЯ фантазирую,
I'm evadingУбегаю от реальности,
I will not use themЯ больше не воспользуюсь ими,
I will not use them againЯ больше не воспользуюсь ими вновь.
I want to be bigger than lifeЯ хочу быть больше чем жизнь
For youДля тебя.
I want to be bigger than lifeЯ хочу быть больше, чем жизнь
For youДля тебя.
Nothing's gonna hurt me with my eyes shutНичто не ранит меня, когда мои глаза закрыты,
I can see through themЯ могу видеть сквозь них.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes shut — Years & Years
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Years & Years
Years & Years прошли путь от лондонской клубной сцены до статуса одного из самых заметных синт-поп-проектов Британии. Трио с ярким фронтменом Олли Александером подарило эпохе хиты вроде King и Sanctify, а затем трансформировалось в сольный формат. История Years & Years — это поп-музыка, где танец всегда соседствует с откровенностью.
полная биография