Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Destination ailleurs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yannick Noah появятся новые переводы
4.9
1
Destination ailleurs
Назначение другие страны
On laisse nos chaussures au placardОставим нашу обувь в шкафу
et on prend la guitareИ возьмем гитару,
un cd de MarleyДиск Марли.
on laisse les enfants aux parentsОставим детей родителям,
on prendra tout notre tempsЗаймем все наше время,
je te garde pour moiЯ сохраню тебя для себя.
de Paris ou d'ailleursИз Парижа или из другого места
si tu me suisесли ты последуешь за мной ,
on prendra le meilleurМы будем счастливы.
tout est permisВсе разрешено.
et si ça nous va bienИ если нам понравится,
on ira encore plus loinМы пойдем еще дальше.
destination ailleursНазначение, другие страны
destination... ailleursНазначение… другие страны
on peut fermer un peu la porteМы могли бы прикрыть дверь,
oublier un peu les autresЗабыть на немного других,
la voiture et la villeМашину и город.
on pourait couper la téléМы могли бы выключить телевизор,
nos deux portable et s'en allerсотовые телефоны и исчезнуть,
toi et moi pour une foisТы и я на этот раз.
destination ailleursНазначение другие страны.
destination... ailleursНазначение… другие страны.
on peut faire une pause dans nos vieМы можем сделать перерыв в нашей жизни,
c'est peut être pas mal aussiЭто может быть тоже не плохо.
destinationНазначение
destination ailleursНазначение, другие страны
si tu veux bienЕсли ты очень хочешь,
un mois, un jour, une heureНа месяц, на день, на час.
on en sait rienОб этом ничего не узнают,
on en sait rienОб этом ничего не узнают.
suis moiследуй за мной.
de Paris ou d'ailleursИз Парижа или из другого места
si tu me suisесли ты последуешь за мной,
on prendra le meilleurМы будем счастливы.
tout est permisВсе разрешено.
tout est permisВсе разрешено.
destination… ailleursНазначение… другие страны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Destination ailleurs — Yannick Noah
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Yannick Noah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
