Войти с форума
Регистрация на форуме
Yanni — перевод песни
Mi todo eres tú (Until the last moment)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yanni появятся новые переводы
5.0
3
Mi todo eres tú (Until the last moment)
Ты для меня всё (До последнего мгновенья)
Only in this moment will my heart remain beside you…Только на миг мое сердце останется с тобой...
Only in this moment will our passions stay alive…Только на миг наши страсти оживут...
Lost in love's embraces where our memories are.Мы затерялись в объятиях любви, где лежат наши воспоминания.
Amar es tolerar...¡perdóname!Любить значит проявлять терпимость... Прости меня!
Forgive me too!И ты тоже меня прости!
Es que no pensé.Дело в том, что я не подумал.
It hurts in meЭто причиняет боль мне
and you.и тебе.
Juntos podemos seguir,Вместе мы сможем всё преодолеть,
darle otro rumbo a esta historia.показать нашей истории другую дорогу.
Two minutes from time, but you and I,Нам хватит двух минут побыть наедине,
survive through it all.и мы всё переживём.
Dime que puedes sentir,Скажи мне, что ты ещё испытываешь чувства,
que no termine este sueño.что этот сон никогда не закончится.
With this song and danceБлагодаря этой песне и танцу,
love has a chanceу любви появился шанс
to prove what we knew all along.доказать, что мы всегда знали.
Somos los dueños del tiempo.Лишь мы хозяева времени.
Baila conmigo en el viento,Потанцуй со мной на ветру,
desnuda tus sentimientos.раскрой свои чувства.
Hasta el último momentoДо последнего мгновенья моей жизни
mi todo eres tú.ты будешь для меня всем.
Eres tú.Именно ты.
Sólo soy libre a tu lado,Я чувствую себя свободным только рядом с тобой,
el miedo quedó en el pasado.страх остался в прошлом.
Fulfill me now with this endless vowПоклянись мне сейчас и навечно,
to live as never before.что мы будем жить, как никогда раньше.
Somos los dueños del tiempo.Лишь мы хозяева времени.
Baila conmigo en el viento,Потанцуй со мной на ветру,
desnuda tus sentimientos.раскрой свои чувства.
Hasta el último momentoДо последнего мгновенья моей жизни
mi todo eres tú.ты будешь для меня всем.
Somos los dueños del tiempo.Лишь мы хозяева времени.
Baila conmigo en el viento,Потанцуй со мной на ветру,
desnuda tus sentimientos.раскрой свои чувства.
Hasta el último momentoДо последнего мгновенья моей жизни
mi todo eres tú.ты будешь для меня всем.
Hasta el último momento...До последнего мгновенья моей жизни...
Песню исполняют Yanni & Ender Thomas & Chloe
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi todo eres tú (Until the last moment) — Yanni
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Yanni
Янни - американская группа, исполняющая инструментальную музыку. Основатель и вдохновитель коллектива – Янни Хрисомаллис.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Voces
(2009)
-
1.
Ritual de amor (Desire)
- 3. Y te vas
-
4.
Ni la fuerza del destino
- 6. No ha dejado de llover
- 7. Quédate conmigo
-
9.
Eterno es este amor
- 11. Mi todo eres tú (Until the last moment)
- 13. Viviré por ti
- 14. En silencio
- 15. Que te vaya bien
- 17. Volver a сreer