lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Voces

Yanni — перевод песни
Y te vas

Yanni Voces (2009) Y te vas
5.0 1
Y te vas
Y te vas
Yanni
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Y te vas

И ты уходишь

Llegaste asíПришла ты,
como un rayo de luzсловно луч света,
mi luna plateadaмою посеребрённую луну
te diотдал тебе я.
Y empezó mi existirИ началось моё существование, бытие
despertó mi sentirпробудилась моя чувствительность,
me ilumino tu estrella sagradaменя освещает твоя священная звезда.
Bendito serБлагословенное создание,
de ti me enamoreв тебя я влюбился,
mientras te cuidabaпока заботился о тебе,
mi amorлюбовь моя.
Se aferro de tiПривязавшись к тебе,
todo yo te diвсё отдал тебе я,
por tu latirза твоё биение, трепещущий пульс.
Ahora que estas bienСейчас, когда ты в порядке,
empiezas a volarначинаешь летать,
se me acabo el Edénзаканчивается мой рай –
el tiempo de soñarвремя мечтаний
Mi ángel terrenalМой земной ангел,
no quieres regresarты не хочешь возвратиться,
vivir un sueño eternoжить вечной мечтой,
prender de nuevo el sol de mi pechoвновь зажечь солнце моей груди.
Y te vasИ ты уходишь,
(Sin darme tiempo)(не давая мне времени),
Porque (Te sigue esperando)Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Gritar (Estás sintiendo...)Кричать (Ты чувствуешь ...),
QuererЛюбить.
Rompiendo el corazónРазбивая сердце,
quitándome la feлишая меня веры,
el alma y el amorдуши и любви.
¿qué será? ¿qué te pasó?Что случилось, что с тобой произошло?
Y te vasИ ты уходишь,
(Sin darme tiempo)(не давая мне времени),
Porque (Te sigue esperando)Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Gritar (Estás sintiendo...)Кричать (Ты чувствуешь ...),
QuererЛюбить.
Rompiendo el corazónРазбивая сердце,
quitándome la feлишая меня веры,
el alma y el amorдуши и любви.
¿qué será? ¿qué te pasó?Что случилось, что с тобой произошло?
¿Qué pasó con nuestro amor?Что случилось с нашей любовью?
La vida es asíЖизнь такова –
te quita y te daона тебя забирает и даёт тебя,
no puedo conseguirя не могу постичь того,
que no me quieras masчто ты не любишь меня больше.
Mi ángel terrenalМой земной ангел,
no quieres regresarты не хочешь возвратиться,
vivir un sueño eternoжить вечной мечтой,
prender de nuevo el sol de mi pechoвновь зажечь солнце моей груди.
Y te vasИ ты уходишь,
(Sin darme tiempo)(не давая мне времени),
Porque (Te sigue esperando)Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Gritar (Estás sintiendo...)Кричать (Ты чувствуешь ...),
QuererЛюбить.
Rompiendo el corazónРазбивая сердце,
quitándome la feлишая меня веры,
el alma y el amorдуши и любви.
¿qué será? ¿qué te pasó?Что случилось, что с тобой произошло?
Y te vas...И ты уходишь...
Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Para vosotros canto Y te vas José Luis Perales

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Y te vas — Yanni Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Yanni

Yanni

Янни - американская группа, исполняющая инструментальную музыку. Основатель и вдохновитель коллектива – Янни Хрисомаллис.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Voces
Voces (2009)
Угадай мелодию! Yanni Играть >

Видео

Топ сегодня