Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Naive (XX, the)

Naive

Наивный


That's the wrong thing
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do

That's the wrong thing
That's the wrong thing to
That's the wrong thing to do

I turned a blind eye
Let the borders get wavy
Nothing touches me lately
Shouldn't I be having fun?
(That's the wrong thing)
(That's the wrong thing to do)
It's hard to define
When my memory's hazy
Everyone's trying to save me
Can't they see I'm having fun?
(That's the wrong thing)
(That's the wrong thing to do)

Something's wrong, but I choose to be naive
(Can't tell no one what it means to me)
Something's wrong, but I choose to be naive
(And the longer that I leave it,
I can feel it taking over me)

Shy away and hide out
When it's calling me out
When it's weighing me down
I'll play it down
When all the trouble I've found
Comes back around
If it's catching me now
(That's the wrong thing)
I'll play it down
(That's the wrong thing)
(That's the wrong thing to do)

Something's wrong, but I choose to be naive
(Can't tell no one what it means to me)
Something's wrong, but I choose to be naive
(And the longer that I leave it,
I can feel it taking over me)

Either way, I play it down
(That's the wrong thing)
Either way, I play it down
(That's the wrong thing)
Either way, I play it down
(That's the wrong thing)
I play it down
(That's the wrong thing)

Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
(That's the wrong thing)
I play it down
(That's the wrong thing)

Это неправильно
Это неправильно
Это неправильно

Это неправильно
Это неправильно
Это неправильно1

Делаю вид, что не замечаю,
Позволил границам стать извилистыми,
Ничего не задевает в последнее время,
Разве мне не должно быть весело?
(Это неправильно)
(Это неправильно)
Сложно определить,
Когда память туманна,
Все пытаются спасти меня,
Они не видят, что мне весело?
(Это неправильно)
(Это неправильно)

Что-то неправильно, но я выбираю быть наивным
(Не могу никому сказать, что это для меня значит)
Что-то неправильно, но я выбираю быть наивным
(Чем дольше я буду с этим расставаться,
чувствую, как оно берет контроль надо мной)

Избегаю и прячусь,
Когда оно вызывает меня,
Когда оно тяготит меня,
Я буду преуменьшать,
Когда все проблемы, что я нашла,
Возвращаются назад,
Если оно меня подстерегает,
(Это неправильно)
Я буду преуменьшать
(Это неправильно)
(Это неправильно)

Что-то неправильно, но я выбираю быть наивным
(Не могу никому сказать, что это для меня значит)
Что-то неправильно, но я выбираю быть наивным
(Чем дольше я буду с этим расставаться,
чувствую, как оно берет контроль надо мной)

Всё равно преуменьшаю
(Это неправильно)
Всё равно преуменьшаю
(Это неправильно)
Всё равно преуменьшаю
(Это неправильно)
Преуменьшаю
(Это неправильно)

Всё равно преуменьшаю
Всё равно преуменьшаю
Всё равно преуменьшаю
(Это неправильно)
Преуменьшаю
(Это неправильно)

Автор перевода — Елизавета Чернявская

1) Сэмпл из песни Дрейка «Doing it wrong»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Naive — XX, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa