XX, the — перевод песни
Lips
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у XX, the появятся новые переводы
Lips
Губы
Just your loveЛишь твоя любовь,
Just your shadowЛишь твоя тень,
Just your voiceЛишь твой голос —
And my soulИ душа моя.
Just your loveЛишь твоя любовь,
Just your shadowЛишь твоя тень,
Just your voiceЛишь твой голос —
And my soulИ душа моя.
Just your lipsЛишь твои губы...1
My name on your lipsИмя моё на губах твоих,
Your air in my lungsВоздух твой — в моих лёгких,
Drowned in oxygenПереполненных кислородом.
Now you've set the sceneТеперь ты устанавливаешь правила,
High on intimacyУпиваясь интимностью,
Drawing me aboveЧто окрыляет меня.
Ooh, oohО, о...
I don’t wanna know the way downЯ не хочу разочароваться.
Ooh, oohО, о...
I don’t wanna know the way downЯ не хочу разочароваться.
Just your loveЛишь твоя любовь,
I just want it allМне нужна она вся.
Just your shadowЛишь твоя тень.
Just your voiceЛишь твой голос,
I just want it allМне нужен он весь —
And my soulИ душа моя.
In my head, in my veinsВ голове моей, в моих венах,
In the way you give and takeВ том, как ты даёшь и берёшь.
In the weight that you weighВ тяжести твоей
On my body, on my brainНа теле моём, на разуме моём.
1) Сэмпл взят из песни 'Just' Дэвида Лэнга. Сама композиция 'Just' построена на повторении строк "just your/my..." и "and...", с использованием вместо многоточий последних слов из строк "Песни песней" Соломона.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lips — XX, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
XX, the
Британская инди-поп-группа, образовавшаяся в 2005 году в Лондоне, Англия. Дебютный альбом группы xx получил высокие оценки музыкальных критиков и был номинирован на Mercury Prize, которую в итоге и получил 7 сентября 2010 года.
Подробнее на Википедии