Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ginger (Xandria)

Ginger

Оранжевый закат


Something infests me when I'm alone
It's lunacy
I want to vomit, spit out my life
So queer it seems
Retract your reverence and slander me
I'm the traitor of mine
A close-up picture of my lost chastity
There's nothing left of me anymore

In gloom I wander, it batters me
Though I subsist of it
The smell of incense arouses me
Abeyance maddens me
A ginger sunset is my caress
As I expire
As music's fading I fade within
There's nothing left of me anymore

And no rain can wash away those bloody tears
As sweet sounds of destruction reach my ears
Red lips like roses call my name
But laughter is all the woman of now hears

Что-то наполняет меня, когда я остаюсь одна
Это безумие
Меня тошнит, хочется выплюнуть свою жизнь
Это кажется таким странным
Откажись от своего почтения и оскорби меня
Я предала саму себя
Моя потерянная невинность крупным планом,
От меня уже ничего не осталось

Я брожу во мраке, это убивает меня
Хотя это и питает меня
Запах ладана пробуждает меня,
Неведение сводит с ума
Закат оранжевого цвета меня ласкает,
В то время как я испускаю последний вздох
Музыка угасает и я вместе с ней,
От меня уже ничего не осталось

И никакой дождь не смоет эти кровавые слезы,
Когда сладкие звуки разрушения достигают моего слуха
Красные как розы губы зовут меня,
Но смех — все, что современная женщина слышит.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ginger — Xandria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.