Войти с форума
Регистрация на форуме
Xandria — перевод песни
Mermaids
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Xandria появятся новые переводы
5.0
1
Mermaids
Русалки
Sigh - for they make you feel aliveВздохни — ведь они заставляют тебя почувствовать себя живым
Try - it´s just one step asideПопробуй — это всего лишь один шаг в сторону
Fly - over seas of drunken wineЛети — над морями хмельного вина
Lie - cause you´ll never draw a lineЛги — потому что ты никогда не подведешь черту
Cry - for they leave you cold and deadПлачь — ведь они оставят тебя холодным и мертвым
Ride - til the last of suns is setСкачи — пока не сядет последнее солнце
Don´t dive too deep - too deep into the seaНе ныряй слишком глубоко — слишком глубоко в море
Come and be a child of the blueСтань ребенком моря
We make the azure dream come trueМы исполним лазурные мечты
I drift and fall - sapphire spear insideЯ плыву и тону — пронзенный сапфировым копьем
they come for me and softly close my eyesОни придут за мной и нежно закроют мои глаза
Fight - for this is your last chanceБорись — потому что это твой последний шанс
Come and be a child of the blueСтань ребенком моря
Leave the past, we make it newОставь прошлое, мы начнем все заново
You will always be our childТы всегда будешь нашим ребенком
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mermaids — Xandria
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Xandria
Xandria — немецкая симфоник-метал группа из Билефельда, известная постоянными поворотами состава при неизменном авторском центре Марко Хойбаума. От готической мелодики 2000-х до масштабных релизов Neverworld’s End и Sacrificium и обновлённой главы с The Wonders Still Awaiting (2023) группа сохраняет фирменный баланс эпика, тяжести и запоминающихся припевов.
полная биографияЭтот альбом
Kill the sun
(2003)
- 1. Kill the sun
- 2. Mermaids
- 3. Ginger
- 4. She's nirvana
- 5. Forever yours
- 6. Casablanca
- 7. So you disappear
- 8. Wisdom
- 9. Isis/Osiris
- 10. Calyx Virago