Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kill the sun (Xandria)

Kill the sun

Убить солнце


I am down at the water
My bare feet are numb
And for aeons now nothing seems real

Now it´s hard to hold sight
Through your soft eiderdown
But I still got my hands on the wheel

You have set my mind
Between worlds spinning round
I´m a stranger in my universe

But Í see my sun
And I know that it will
Be forever shining on earth

You can rain down on me
But you can´t darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can´t kill the sun

Я стою у воды
Мои босые ноги онемели
И уже миллиарды лет все кажется ненастоящим

Теперь сложно смотреть
Через твое мягкое пуховое покрывало
Но мои руки до сих пор на штурвале

Ты меня оставил
Между вращающимися мирами
Я — чужестранка в моей вселенной

Но я вижу мое солнце
И я знаю, что оно
Будет всегда освещать землю

Ты можешь посылать на меня дождь
Но ты не можешь заставить солнце померкнуть
Ты можешь наслать заклятие на луну
Но ты не можешь убить солнце

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill the sun — Xandria Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.