lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Salomé – the seventh veil

Xandria — перевод песни
On my way

Xandria Salomé – the seventh veil (2007) On my way
5.0 1
On my way
On my way
Xandria

On my way

В пути

I’m on my way – to the places only you have seenЯ в пути — к местам, которые видел только ты.
So far away – show me places where I’ve never beenТак далеко — покажи мне места, где я никогда не бывала.
Come touch my soul – you’re here to fill this life of mineПриди и коснись моей души — ты здесь, чтобы наполнить мою жизнь.
Take my control – this Midas touch is all divineРуководи мною — это прикосновение Мидаса божественно.
I am your light, the keeper of the flameЯ — твой свет, хранительница пламени.
You are the night causing sweetest painТы — ночь, вызывающая сладчайшую боль.
And I feel it is real – nothing I can hide insideИ я чувствую, что это реально — ничего не могу скрыть внутри.
A spirit took me back to life againДух вернул меня обратно к жизни.
And I see it is real – forgotten’s what I used to beИ я вижу, что это реально — то, кем я была раньше, забыто.
A new born soul, I’m on my wayЯ — новорождённая душа, и я уже в пути.
To where all dreams whisper your nameТуда, где все сны шепчут твоё имя.
I’m yours to take – made in heaven, not in vainБери меня — сотворённую на небесах не напрасно.
In your dark eyes – lies the suffering of my prideВ твоих мрачных глазах — страдания моей гордыни.
Look at my tries – to fight this longing I can’t hideСмотри, как я пытаюсь побороть эту тоску, которую не могу скрыть.
You’re what I need – got me out of mindТы — то, что мне нужно — ты заставил меня забыться.
You will take the lead – forever, I’ll be blindТы будешь вести меня за собой вечно, ведь я буду слепа.
And I feel it is real – nothing I can hide insideИ я чувствую, что это реально — ничего не могу скрыть внутри.
A spirit took me back to life againДух вернул меня обратно к жизни.
And I see it is real – forgotten’s what I used to beИ я вижу, что это реально — то, кем я была раньше, забыто.
A new born soul, I’m on my wayЯ — новорождённая душа, и я уже в пути.
Once I thought this could not happenКогда-то я думала, что этого не может быть.
Solitary, my soul, now gone astrayМоя одинокая душа теперь сбилась с пути...
And I feel it is real – nothing I can hide insideИ я чувствую, что это реально — ничего не могу скрыть внутри.
A spirit took me back to life againДух вернул меня обратно к жизни.
And I see it is real – forgotten’s what I used to beИ я вижу, что это реально — то, кем я была раньше, забыто.
A new born soul, I’m on my wayЯ — новорождённая душа, и я уже в пути.
I’m on my wayЯ уже в пути!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2022
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Вам могут понравиться

C'mon You Know Everything's elеctric Liam Gallagher
As you were For what it's worth Liam Gallagher
As you were Bold Liam Gallagher
Dig out your soul I'm outta time Oasis
C'mon You Know Moscow rules Liam Gallagher
Stand by me (EP) My sister lover Oasis
Council skies Pretty boy Noel Gallagher's High Flying Birds
Back the way we came: vol. 1 (2011–2021) Flying on the ground Noel Gallagher's High Flying Birds

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On my way — Xandria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Xandria

Xandria

Xandria — немецкая симфоник-метал группа из Билефельда, известная постоянными поворотами состава при неизменном авторском центре Марко Хойбаума. От готической мелодики 2000-х до масштабных релизов Neverworld’s End и Sacrificium и обновлённой главы с The Wonders Still Awaiting (2023) группа сохраняет фирменный баланс эпика, тяжести и запоминающихся припевов.

полная биография

Этот альбом

Salomé – the seventh veil
Угадай мелодию! Xandria Играть >

Видео

Топ сегодня