Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
Talking about love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
1
Talking about love
Говорю о любви
Why is it so hard to grow up?Почему так трудно взрослеть?
And where is the world that I see in my dreams?И где мир, который я вижу во сне?
Where everybody's freeГде все свободны.
I guessЯ думаю, что
We are part of a great cosmic danceМы часть великого космического танца,
There's a fire inside meВнутри меня горит огонь,
And in every livin' thingИ в каждом живом существе.
It's the light in the darkЭто свет в темноте,
It's a smilin' faceЭто улыбающееся лицо.
It's a tear dropЭто капля слез,
And it's the rainИ это дождь.
It's the wish in your heartЭто желание в твоем сердце,
It's the healin' handЭто исцеляющая рука,
When I'm lost it reminds me who I amКогда я теряюсь, это напоминает мне, кто я.
I am talking about loveЯ говорю о любви.
I have got you and you've got me babyУ меня есть ты, а у тебя есть я, милый
All I want is to share with youВсе, что я хочу – это делиться с тобой,
Just surrender to your heart becauseПросто отдайся своему сердцу, потому что
We a part of a great cosmic danceМы часть великого космического танца.
Feel the music inside youПочувствуй музыку внутри себя,
And in every livin' thingИ в каждом живом существе.
It's the light in the darkЭто свет в темноте,
It's a smilin' faceЭто улыбающееся лицо,
It's a tear dropЭто капля слез,
And it's the rainИ это дождь.
It's the wish in your heartЭто желание в твоем сердце,
It's the healin' handЭто исцеляющая рука,
Somethin' that we can never possessТо, чем мы никогда не сможем обладать.
When I'm lost it reminds me who I amКогда я теряюсь, это напоминает мне, кто я.
I am talking about loveЯ говорю о любви.
In a star and in a flowerВ звезде и в цветке,
All this made of loveВсе это создано с любовью.
In a song and in the silenceВ песне и в тишине
Can you feel the love?Ты чувствуешь любовь?
In a star and in a flowerВ звезде и в цветке,
All this made of loveВсе это создано с любовью.
It's the light in the darkЭто свет в темноте,
In a song and in the silenceВ песне и в тишине
Can you feel the love?Ты чувствуешь любовь?
In a star and in a flowerВ звезде и в цветке,
All this made of loveВсе это создано с любовью.
In a song and in the silenceВ песне и в тишине
Can you feel the love?Ты чувствуешь любовь?
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Talking about love — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club Tv Movie
(2011)
- 1. Winx are back
- 2. All is magic
- 3. I'm home
- 4. Party time
- 5. Talking about love
- 6. We are Magic Winx
- 7. The power of Charmix
- 8. Two hearts forever
- 9. Goodbye my friends
- 10. Winx to the top