Войти с форума
Регистрация на форуме
Violetta — перевод песни
Amor en el aire
Jorge Blanco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
15
Amor en el aire
Любовь витает в воздухе
Si hay amorЕсли есть любовь,
Y nada más es necesarioНичего не нужно больше,
Nada, nada másНичего, ничего больше.
Si hay amor,Если есть любовь,
Olvídate del calendarioЗабудь о календаре.
No hay nada, nada másНичего не надо, ничего больше.
Donde voy, ahí vasТуда, где я, идешь и ты,
Me acompañarásМеня сопроводишь.
Donde vayas, iréТуда, где ты, пойду и я,
Y te seguiréЗа тобой последую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Acércate a míПодойди ко мне ближе,
Apuesta por lo que siento.Поставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Tú confía en míТы веришь мне
Ya ves que no existe el tiempoИ уже видишь, что не существует времени,
Solo el destinoТолько судьба,
Que a nosotros nos unióКоторая нас соединила
Para siempre,Навсегда,
Para siempre.Навсегда.
Si hay amorЕсли есть любовь,
Y nada más es necesarioНичего не нужно больше,
Nada, nada másНичего, ничего больше.
Si hay amor no existeЕсли есть любовь, не существует
El abecedarioАлфавита.
Nada, nada másНичего, ничего больше.
Donde voy, ahí vasТуда, где я, идешь и ты,
Me acompañarásМеня сопроводишь.
Donde vayas, iréТуда, где ты, пойду и я,
Y te seguiréЗа тобой последую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Acércate a míПодойди ко мне ближе,
Apuesta por lo que siento.Поставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Tú confía en míТы веришь мне
Ya ves que no existe el tiempoИ уже видишь, что не существует времени,
Solo el destinoТолько судьба,
Que a nosotros nos unióКоторая нас соединила
Para siempre,Навсегда,
Para siempre.Навсегда.
Cuando escribo esta canciónПишу эту песню,
Voy a robar tu corazónЧтобы украсть твое сердце.
No se pueden separarНе могут разлучиться
Mis acordes de tu melodíaМои аккорды и твоя мелодия.
Y ese día será el mejor de tu vidaИ этот день будет самым лучшим в твоей жизни,
De tu vidaВ твоей жизни.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Acércate a míПодойди ко мне ближе,
Apuesta por lo que siento.Поставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Tú confía en míТы веришь мне
Ya ves que no existe el tiempoИ уже видишь, что не существует времени.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Acércate a míПодойди ко мне ближе,
Apuesta por lo que siento.Поставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе.
Tú confía en míТы веришь мне
Ya ves que no existe el tiempoИ уже видишь, что не существует времени.
Hay amor en el aireЛюбовь витает в воздухе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amor en el aire — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 85 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Gira mi canción
(2014)
-
1.
En gira
-
2.
Amor en el aire
-
3.
Supercreativa
-
4.
Encender nuestra luz
-
5.
Ser quien soy
-
6.
Quiero
-
7.
Rescata mi corazón
-
8.
Aprendí a decir adiós
-
9.
Descubrí
- 10. Queen of the dance floor
-
11.
Underneath it all
-
12.
A mi lado
-
13.
Friends 'till the end
- 14. Il mio miglior momento