Перевод песни Segui il ritmo (Winx Club)

Io lo leggo nei tuoi occhi, vuoi essere come me
Come vedi nel mio mondo faccio io le regole
Il mio corpo che vibra diventa musica
È come un'onda che sale
È un fuoco dentro me

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Hai qualcosa di speciale, hai personalità
Basta crederci davvero e tutto cambierà
La gente ti diceva: "Ehi, non ti illudere"
Adesso grida il tuo nome e vuole solo te

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Ora lo sai quello che sei
Sei ritmo e musica
Hai la passione che ti darà
Ali per volare
Ascolta solo il tuo cuore
E fai quello che vuoi, vuoi, vuoi
Se vuoi allora fai
Perché nessuno è come noi

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Я читаю это по твоим глазам, ты хочешь быть такой, как я,
Как видишь, в своем мире я устанавливаю правила.
Мое тело, вибрируя, становится музыкой.
Это как вздымающаяся волна,
Это огонь внутри меня.

Давай, давай, я знаю, что ты хочешь танцевать.
Если хочешь, можешь раскрепоститься,
Теперь следуй тому ритму внутри себя.
Ты звезда, и это твой миг.
Это твое шоу, покажи свой талант,
Теперь ничто и никто не остановит тебя.

В тебе есть что-то особенное, у тебя есть личность.
Достаточно поверить в это – и все изменится.
Люди говорили тебе: «Эй, не обманывай себя»,
Теперь они кричат твое имя и хотят только тебя.

Давай, давай, я знаю, что ты хочешь танцевать.
Если хочешь, можешь раскрепоститься,
Теперь следуй тому ритму внутри себя.
Ты звезда, и это твой миг.
Это твое шоу, покажи свой талант,
Теперь ничто и никто не остановит тебя.

Теперь ты знаешь, на что способна,
Ты ритм и музыка,
У тебя есть страсть, которая даст тебе
Крылья, чтобы летать.
Просто слушай свое сердце
И делай все, что хочешь, хочешь, хочешь
Если хочешь, делай же!
Потому что никто не похож на нас.

Давай, давай, я знаю, что ты хочешь потанцевать.
Если хочешь, можешь раскрепоститься,
Теперь следуй тому ритму внутри себя.
Ты звезда, и это твой миг.
Это твое шоу, покажи свой талант,
Теперь ничто и никто не остановит тебя.

Давай, давай, я знаю, что ты хочешь потанцевать.
Если хочешь, можешь раскрепоститься,
Теперь следуй тому ритму внутри себя.
Ты звезда, и это твой миг.
Это твое шоу, покажи свой талант,
Теперь ничто и никто не остановит тебя.

Давай, давай, я знаю, что ты хочешь потанцевать.
Если хочешь, можешь раскрепоститься,
Теперь следуй тому ритму внутри себя.
Ты звезда, и это твой миг.
Это твое шоу, покажи свой талант,
Теперь ничто и никто не остановит тебя.