Перевод песни Breathless (Wildways)

My calendar says I don't have enough time
I can't read my mind, no idea who am I
I've seen the people kill themselves
I've seen them lost inside their heads
This monster can grab anyone
Only the dream can help

I run away for something more, I run away,
Please close the door
I don't need air when something takes my breath away
I'm still the kid I used to be,
Dreaming is right up my street
I don't need air when something takes my breath away
I don't need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away

I gotta focus on the things really
Worth it
And now all pain is gone, I gotta count on myself
First day I couldn't believe it
Next week I had to admit it
Last couple days we've spent together
But nothing is forever

I run away for something more, I run away,
Please close the door
I don't need air when something takes my breath away
I'm still the kid I used to be,
Dreaming is right up my street
I don't need air when something takes my breath away
I don't need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away

Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза

I run away for something more, I run away,
Please close the door
I don't need air when something takes my breath away
I'm still the kid I used to be,
Dreaming is right up my street
I don't need air when something takes my breath away
I don't need air when something takes my breath away

Мой календарь говорит, что у меня недостаточно времени
Я не могу читать мысли, понятия не имею, кто я
Я видел, как люди убивают себя
Я видел, как они терялись в своих головах
Этот монстр может схватить любого
Только сон может помочь

Я убегаю для чего-то большего, я убегаю,
Пожалуйста, закройте дверь
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Я все еще ребенок, которым я был,
Мечтать — это как раз по моей части.
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух

Я должен сосредоточиться на том, что действительно
Стоит того
И теперь вся боль ушла, я должен рассчитывать на себя
В первый день я не мог в это поверить.
На следующей неделе мне пришлось это признать.
Последние пару дней мы провели вместе,
Но ничто не вечно

Я убегаю для чего-то большего, я убегаю,
Пожалуйста, закройте дверь
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Я все еще ребенок, которым я был,
Мечтать — это как раз по моей части.
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух

Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза, им есть что сказать
Смотри мечтам в глаза

Я убегаю для чего-то большего, я убегаю,
Пожалуйста, закройте дверь
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Я все еще ребенок, которым я был,
Мечтать — это как раз по моей части.
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух
Мне не нужен воздух, когда что-то захватывает дух