Войти с форума
Регистрация на форуме
Why Don't We — перевод песни
Talk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Why Don't We появятся новые переводы
5.0
3
Talk
Разговор
It's not just me, no, you feel it tooНе только я, нет, ты чувствуешь то же самое
You know and I know, we lost the lottoТы знаешь, я знаю, мы проиграли в этой лотереи
It's like our love cut the line in twoБудто бы наша любовь разрезана на две части
We're on different sides though, lost in the echoМы по двум разным сторонам, потеряны в отголосках
Our lips are moving, they're makin' wordsНаши губы двигаются, произносят слова
Words turn to riddles, we make it worseОни превращаются в загадки, мы ухудшаем ситуацию
'Cause I'm not listening, and you're not listening, noПотому что я не слушаю, и ты не слушаешь, нет
We try to fix it, it never worksМы пытаемся всё исправить, но это не работает
We go, breaking up like cell phonesМы повторяемся словно сломанный телефон
When I speak, 'cause you don't listen when I talkКогда я говорю, потому что ты не слушаешь
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
When you speak, 'cause I don't listen when you talkКогда ты говоришь, потому что я не слушаю
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, betterНе думаю, что со временем всё станет лучше, лучше
Gets worse with every letter, letterДелаем хуже с каждой буквой, буквой
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
On repeat, 'cause we don't listen when we talkНа повторе, потому что мы не слушаем друг друга
If we could speak like we're trying toЕсли бы мы говорили так, как будто пытаемся
Share conversation, communicationВести разговор, найти общий язык
I'm hearing me and you're hearing youНо я слышу себя, ты слышишь себя
We're on different islands, just sounds of silenceМы на разных островах, в окружении тишины
Our lips are moving, they're makin' wordsНаши губы двигаются, произносят слова
Words turn to riddles, don't make it worseОни превращаются в загадки, не делают хуже
'Cause I'm not listening, and you're not listening, noПотому что я не слушаю, и ты не слушаешь, нет
We try to fix it, it never worksМы пытаемся всё исправить, но это не работает
We go, breaking up like cell phonesМы повторяемся словно сломанный телефон
When I speak, 'cause you don't listen when I talkКогда я говорю, потому что ты не слушаешь
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
When you speak, 'cause I don't listen when you talkКогда ты говоришь, потому что я не слушаю
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, betterНе думаю, что со временем всё станет лучше, лучше
Gets worse with every letter, letterДелаем хуже с каждой буквой, буквой
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
On repeat, 'cause we don't listen when we talkНа повторе, потому что мы не слушаем друг друга
Our lips are moving, they're making wordsНаши губы двигаются, произносят слова
Words turn to riddles, we make it worseОни превращаются в загадки, мы ухудшаем ситуацию
'Cause I'm not listening, and you're not listening, noПотому что я не слушаю, и ты не слушаешь, нет
We try to fix it, it never worksМы пытаемся всё исправить, но это не работает
We go, breaking up like cell phonesМы повторяемся словно сломанный телефон
When I speak, 'cause you don't listen when I talkКогда я говорю, потому что ты не слушаешь
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
When you speak, 'cause I don't listen when you talkКогда ты говоришь, потому что я не слушаю
Listen when we talk, ooh yeahСлышим наш разговор
Don't think we'll ever get better, betterНе думаю, что со временем всё станет лучше, лучше
Gets worse with every letter, letterДелаем хуже с каждой буквой, буквой
Dial tone, nothing but that high noteСлышу гудки, ничего кроме этой высокой ноты
On repeat, 'cause we don't listen when we talkНа повторе, потому что мы не слушаем друг друга
TalkРазговор
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Talk — Why Don't We
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Why Don't We
Why Don’t We — американский поп-квинтет, основанный в 2016 году, в состав которого входят: Джона Марэй, Корбин Бессон, Дэниел Сиви, Джек Эйвери и Закари Херрон. Каждый из участников начинал как соло артист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
8 letters
(2018)
