lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I'm your baby tonight

Whitney Houston — перевод и текст песни
After we make love

Whitney Houston I'm your baby tonight (1990) After we make love
5.0 3
After we make love
After we make love
Whitney Houston

After we make love

После того, как мы занимаемся любовью

I’ve been waiting such a long timeЯ так долго ждала
For a love that’s real to come my wayНастоящую любовь, что встретилась на моем пути.
Gonna take some getting used toСобираюсь понемногу привыкать,
Now that love is here to stayТак как теперь она здесь.
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
I’ll be lost in the afterglowЯ буду потеряна в ощущениях
(You’re all I’m dreaming of)(Ты все, о чем я мечтала)
I just can, I just can let the feeling goЯ только могу, я могу дать волю чувствам
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
There’s no doubt in my mind I’ve been touched byНет сомнений я соприкоснулась
All that heaven and earth will allowСо всем, что рай и земля могут позволить.
All that matters is right here and nowЕдинственное, что важно — прямо здесь и сейчас.
Now the world is filled with wonderТеперь мир наполнен чудесами,
You’ve turned my life around in just one dayТы перевернул мою жизнь за один день.
I love the spell you’ve put me underЯ люблю то заклятье, которое ты наложил на меня.
With just one kiss you take my breath awayОт одного лишь поцелуя у меня перехватывает дыхание.
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
Feels so good to be lost in the afterglowТак приятно быть потерянной в ощущениях
(You’re all I’m dreaming of)(Ты все, о чем я мечтала)
I just can, I just can let the feeling goЯ только могу, я могу дать волю чувствам
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
There’s no doubt in my mind I’ve been touched byНет сомнений я соприкоснулась
All that heaven and earth will allowСо всем, что рай и земля могут позволить.
All that matters is right here and nowЕдинственное, что важно — прямо здесь и сейчас.
All those lonely days and nightsВсе эти одинокие дни и ночи
Were well worth going throughСтоили того, чтобы их пережить.
I’m so glad I never gave my heart awayЯ так рада, что никогда не отдавала своего сердца,
It’s like I’ve waited all my lifeКак будто я ждала всю свою жизнь
So I can give it all to youИ теперь могу целиком отдать его тебе.
I’ve been waiting such a long timeЯ так долго ждала
For a love that’s real to come my wayНастоящую любовь, чтобы встретилась на моем пути.
It’s gonna take some getting used toСобираюсь понемногу привыкать,
Now that love is here to stayТак как теперь она здесь.
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
Feels so good to be lost in the afterglowТак приятно быть потерянной в ощущениях
(After we make love)(Ты все, о чем я мечтала)
I just can’t, I just can’t let the feeling goЯ только могу, я могу дать волю чувствам
(After we make love)(После того, как мы занимаемся любовью)
There’s no doubt in my mind I’ve been touched byНет сомнений я соприкоснулась
All that heaven and earth will allowСо всем, что рай и земля могут позволить.
All that matters is right here and nowЕдинственное, что важно — прямо здесь и сейчас.
All that matters is right here and nowЕдинственное, что важно — прямо здесь и сейчас.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни After we make love — Whitney Houston Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Whitney Houston

Whitney Houston

Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.

полная биография
Угадай мелодию! Whitney Houston Играть >

Видео

Топ сегодня