A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I'm your baby tonight

Whitney Houston — перевод песни
I belong to you

Whitney Houston I'm your baby tonight (1990) I belong to you

5.0

5

I belong to you

Whitney Houston

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I belong to you

Я принадлежу тебе

In a world where dreams are fewВ мире, где мало грёз,

You've got me baby, I've got youЯ есть у тебя, милый, ты есть у меня.

You're the one that makes me feel brand newТы — тот, кто заставляет меня ощущать себя по-новому.

Sometimes love can wear you outИногда любовь способна изнурить тебя,

Chill your soul baby, make you doubtОхладить твою душу, милый, заставить усомниться в том,

That's you'll never find the one that's trueНайдёшь ли ты ту, что искренна.

All my life I've longed for thisВсю свою жизнь я жаждала этого,

Someone who makes me happyТого, кто сделает меня счастливой.

Let's seal this moment with a kissДавай скрепим это поцелуем.

I wanna knowЯ хочу знать,

And nothin's gonna stop me cuz'И ничто не остановит меня, потому что

I've been to the bottomЯ была на дне,

But I'm back on topНо я поднялась.

And I'm feelin' the rhythmИ я чувствую ритм,

As we start to rockКогда мы начинаем танцевать.

When you get down to itКогда ты приступаешь к чему-либо,

I belong to youЯ принадлежу тебе.

Though I'm not afraid to let it showХотя я не боюсь открыться,

I'll tell the world I want everyone to knowЯ скажу миру, я хочу, чтобы каждый знал,

There's nobody who does me like you doЧто нет никого, кто делает со мной то же, что ты.

All of my love is yours tonightВся моя любовь — твоя сегодня вечером.

I live to make you happyЯ живу, чтобы сделать тебя счастливым.

Nothin' has ever felt so rightНичто никогда не ощущалось настолько непосредственно.

I want it allЯ хочу это всё.

And nothin's gonna stop me cuz'И ничто не остановит меня, потому что

I've been to the bottomЯ была на дне,

But I'm back on topНо я поднялась.

And I'm feelin' the rhythmИ я чувствую ритм,

As we start to rockКогда мы начинаем танцевать.

When you get down to itКогда ты приступаешь к чему-либо,

I belong to youЯ принадлежу тебе.

When you touch me tenderКогда ты прикасаешься ко мне нежно

And you reach my soulИ достигаешь моей души.

When I start to weakenКогда я начинаю слабеть

And I lose controlИ теряю контроль,

When you get down to itКогда ты приступаешь к чему-либо,

I belong to youЯ принадлежу тебе.

I've been to the bottomЯ была на дне,

But I'm back on topНо я поднялась.

And I'm feelin' the rhythmИ я чувствую ритм,

As we start to rockКогда мы начинаем танцевать.

When you get down to itКогда ты приступаешь к чему-либо,

I belong to youЯ принадлежу тебе.

words and music by: Derek Bramble, Franne Golde.

... развернуть комментарий

Isabel
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I belong to you — Whitney Houston Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Whitney Houston

Whitney Houston

Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.

полная биография

Этот альбом

I'm your baby tonight

I'm your baby tonight (1990)

Угадай мелодию! Whitney Houston Играть >

Видео

Топ сегодня