Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
That's where you find love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Westlife появятся новые переводы
5.0
200
That's where you find love
Это именно то место, где обретают любовь...
In your eyes I found the greatest prizeВ твоих глазах я нашел величайший подарок,
You and I could not be closerМы с тобой — быть ближе невозможно.
And in your arms is everything I wantВ твоих объятиях — все, чего я хочу,
Now I know my search is overТеперь я знаю, мои поиски подошли к концу.
And I don't know where you take meИ я не понимаю, куда ты ведешь меня,
But it's exactly where I wanna beНо это именно то место, где я хочу быть!
It's where the stars line upТам звезды выстраиваются в ряд,
It's where the oceans touchТам соприкасаются океаны,
It's in a place you've never beenТам, где ты никогда не бывал,
But feels like homeИ все же чувствуешь себя как дома.
It's in the air right nowЭто — прямо в воздухе,
It's when you give your allКогда ты отдаешь все, что у тебя есть
And give a little moreИ даже немного больше.
I've never been so sureЯ еще никогда не был настолько уверен:
That's where you find loveЭто именно то место, где обретают любовь...
People pass and listen to us laughЛюди проходят и слушают, как мы смеемся,
Wishing that they had the same thingМечтая испытать то же, что испытываем мы,
And our friends they ask how we made it lastДрузья спрашивают, как нам удается не растерять это,
I just smile and say the same thingА я просто улыбаюсь и говорю в ответ одно:
I'm not sure how we got hereЯ не знаю, как мы добились этого,
Baby I'm just glad that you got hereДетка, я просто счастлив, что ты рядом!
It's where the stars line upТам звезды выстраиваются в ряд,
It's where the oceans touchТам соприкасаются океаны,
It's in a place you've never beenТам, где ты никогда не бывал,
But feels like homeИ все же чувствуешь себя как дома.
It's in the air right nowЭто — прямо в воздухе,
It's when you give your allКогда ты отдаешь все, что у тебя есть
And give a little moreИ даже немного больше.
I've never been so sureЯ еще никогда не был настолько уверен:
That's where you find loveЭто именно то место, где обретают любовь...
That's where you find loveЭто место то место, где обретают любовь,
OhО...
It's where the stars line upТам звезды выстраиваются в ряд,
It's where the oceans touchТам соприкасаются океаны,
It's in a place you've never beenТам, где ты никогда не бывал,
But feels like homeИ все же чувствуешь себя как дома.
It's in the air right nowЭто — прямо в воздухе,
It's when you give your allКогда ты отдаешь все, что у тебя есть
And give a little moreИ даже немного больше.
I've never been this sureЯ еще никогда не был настолько уверен:
That's where you find loveЭто именно то место, где обретают любовь...
Find LoveОбретает любовь...
That's where you find loveЭто именно то место, где обретают любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни That's where you find love — Westlife
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Westlife
Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.
полная биографияЭтот альбом
Face to face
(2005)
-
1.
You raise me up
-
2.
When you tell me that you love me
-
3.
Amazing
- 4. That's where you find love
- 5. She's back
- 6. Desperado
- 7. Colour my world
- 8. In this life
- 9. Heart without a home
- 11. Change your mind
- 12. Maybe tomorrow