Войти с форума
Регистрация на форуме
Westlife — перевод песни
She's back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Westlife появятся новые переводы
5.0
3
She's back
Она вернулась
Took some time to healПонадобилось время, чтобы исцелиться,
To get my heartbeat backЧтобы сердце мое забилось вновь.
Just when I'm aheadИменно тогда, когда я уже близок
Returning from the deadК тому, чтобы восстать из мертвых,
She's back again...Она вновь возвращается...
She knows just what to sayОна знает, что сказать,
She always gets her wayОна всегда добивается своего.
Just when I was freeИменно тогда, когда я освободился,
She's back inside of meОна вернулась в мою душу,
She's back againОна снова вернулась.
So tell me why the hell I hear musicТак объясни, какого черта я слышу музыку,
Every time she calls I hear musicКаждый раз, когда она зовет, я слышу музыку.
Is it just the way she loves to confuse meИли ей нравится вот так сбивать меня с толку?
Oh babyО, милая...
Just when I moved onИменно тогда, когда я сделал шаг вперед,
Believed that she was goneПоверил в то, что она осталась в прошлом,
She's back again...Она снова вернулась...
She's back againОна снова вернулась.
Like a predator and preyСловно хищник и жертва —
She'll tear my heart awayОна разорвет мое сердце на части!
She'll chew me to the boneОна обглодает меня до костей
Leave me rotting here aloneИ оставит меня догнивать в одиночестве,
'Til she's back againПока она не вернется вновь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's back — Westlife
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Westlife
Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.
полная биографияЭтот альбом
Face to face
(2005)
-
1.
You raise me up
-
2.
When you tell me that you love me
-
3.
Amazing
- 4. That's where you find love
- 5. She's back
- 6. Desperado
- 7. Colour my world
- 8. In this life
- 9. Heart without a home
- 11. Change your mind
- 12. Maybe tomorrow