Перевод песни Double fantasy (Weeknd)

Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I've seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know
That I can pull out what's inside of you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

You want me inside it,
Beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it,
See you decide it
Don't say those words that you'll regret
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

We do the things, but we know it's wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom,
That came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that's what I want
And you a baddie, you turnin' me on
Fiend for your demons,
I know where this goin'
Love when you fuckin' me, talkin',
I know what you doin'
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
I tell you, "I got you," that's well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin' whenever we get bored
We get it poppin', leave nothin' in the store
If I go to Saturn,
I know that you goin'
Fuck me on Saturday, early in the mornin'
Flyer than a bird,
She gon' open her door
Screamin' out murder,
But showin' you remorse
Gotta be cautious,
Can't pay the support
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin' at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore

Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I've seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know
That I can pull out what's inside of you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

Становится жарче, тела соединяются,
Теперь, когда я зажал тебя в своих объятьях,
Не пытайся вырваться из них, не прячься,
Я знаю, что ты чувствуешь.
Малышка, я единственный, кто знает тебя такой,
И, детка, ты сама знаешь,
Что я способен вытащить твои настоящие чувства.

Даже если это неправильно,
Неверно.
Даже если это неправильно, детка,
Девочка моя.

Ты хочешь чувствовать меня внутри себя,
Умоляешь меня проскользнуть прямо туда.
Ты считала, что мы не должны были встретиться,
Но, девочка, когда ты прыгаешь на мне,
Становится ясно, что ты рада нашей встрече.
Не говори то, о чём потом пожалеешь,
Малышка, я знаю, ты считаешь, что я создан для тебя,
А я знаю, что это не так, но, детка, я совру тебе.

Даже если это неправильно,
Неверно.
Даже если это неправильно, детка,
Девочка моя.

Мы вытворяем с тобой всякое, и знаем, что это плохо,
Ты вся на моём теле, ты вся в моей ладони.
Я прислал тебе конверт, в котором поэма.
В тебе яд,
Который ты выпускаешь вместе со своим шармом,
Ты пробуждаешь лучшее во мне, когда я в игре.
Я знаю, что ты плохая, это мне и нравится,
Ты такая грязная, ты меня заводишь.
Я самый главный дьявол всех твоих демонов,
Я знаю, куда всё это приведёт.
Обожаю твои разговоры во время секса,
Я знаю, чего ты хочешь.
Похоже, мы влюбились, какого х*я мы творим?
С нами модели и бутылки, и больше ничего не нужно.
Я сказал тебе: «ты – моя», это и так понятно.
Твои ноги на кровати, голова на полу.
Мы пойдем по магазинам, как только нам станет скучно,
Трахнемся в примерочной, а потом скупим весь магазин.
Даже если я полечу на Сатурн,
Я знаю, ты полетишь со мной.
Она трахнула меня рано утром в субботу,
Она летала выше птички,
Открыла для меня все свои двери,
Кричала, будто её убивают,
Но показала мне, как раскаивается.
Надо предохраняться, ¹
Я не хочу платить алименты.
Весь потолок в звёздах, но это не Порше,
Я выбрался из самых низов, живу, как на войне.
Раньше ты была проституткой, я могу купить тебя,
Ведь ты мне нравишься.

Становится жарче, тела соединяются,
Теперь, когда я зажал тебя в своих объятьях,
Не пытайся вырваться из них, не прячься,
Я знаю, что ты чувствуешь.
Малышка, я единственный, кто знает тебя такой,
И, детка, ты сама знаешь,
Что я способен вытащить твои настоящие чувства.

Даже если это неправильно,
Неверно.
Даже если это неправильно, детка,
Девочка моя.