Перевод песни Losing blood (Weathers)

You've been living in the upside-down
And I never see your face around
So call me when you come back down
I’m still losing–

It's been tough
Out here treading water
Head up, trying to float
Are we done?
Legs are getting tired
And I can't clear my throat

I was never good at being honest
But you were never good at keeping promises
’Cause I'm still losing blood

You've been living in the upside-down
And I never see your face around
So call me when you come back down
'Cause I'm still losing blood
We said that we would never change
And we'd save it for a rainy day
Knew that you would never stay
'Cause I'm still losing blood
(I’m still losing–)
(I’m-I'm still losing–)

Seeing stars
At the edges of my vision
And I’m losing my grip
(And I'm losing my grip)
Outta touch
Slipping through my fingers
And creeping off the script
(Creeping off the script)

I was never good at being honest
But you were never good at keeping promises
'Cause I'm still losing blood

You’ve been living in the upside-down
And I never see your face around
So call me when you come back down
'Cause I'm still losing blood
We said that we would never change
And we'd save it for a rainy day
Knew that you would never stay
'Cause I'm still losing blood (Blood)
I'm still losing blood
I'm still losing blood (Blood)
I'm still losing blood
'Cause I'm still losing blood

You've been living in the upside-down
And I never see your face around
So call me when you come back down
'Cause I'm still losing blood
We said that we would never change
And we'd save it for a rainy day
Knew that you would never stay
'Cause I'm still losing blood (Blood)
I'm still losing blood
I'm still losing blood (Blood)
'Cause I'm still losing blood
(I'm still losing–)

Ты живешь в полном беспорядке
И ты не попадаешься мне на глаза
Так что позвони, как вернёшься
Я все еще истекаю...

Было сложно
Толочь воду
Поднимаю голову, пытаюсь всплыть
Уже всё?
Ноги устают
И я не могу откашляться

Мне всегда было трудно оставаться честным,
А тебе — держать обещания,
Потому что я все ещё истекаю кровью

Ты живешь в полном беспорядке
И ты не попадаешься мне на глаза
Так что позвони, как вернёшься
Я все еще истекаю кровью
Мы договорились не изменяться
Оставить это на черный день
Я знал, что ты ни за что бы не осталась
Потому что я все ещё истекаю кровью
(Я все ещё истекаю-)
(Я все еще истекаю-)

Я вижу искры
Краем глаза
Моя хватка ослабевает
(Моя хватка ослабевает)
Прикосновения
Ускользают из-под пальцев
Выходят из-под контроля
(Выходят из-под контроля)

Мне всегда было трудно оставаться честным,
А тебе — держать обещания,
Потому что я все ещё истекаю кровью

Ты живешь в полном беспорядке
И ты не попадаешься мне на глаза
Так что позвони, как вернёшься
Я все еще истекаю кровью
Мы договорились не изменяться
Оставить это на черный день
Я знал, что ты ни за что бы не осталась
Потому что я все ещё истекаю кровью
Я все ещё истекаю кровью
Я все еще истекаю кровью
Я все ещё истекаю кровью
Ведь я все еще истекаю кровью

Ты живешь в полном беспорядке
И ты не попадаешься мне на глаза
Так что позвони, как вернёшься
Я все еще истекаю кровью
Мы договорились не изменяться
Оставить это на черный день
Я знал, что ты ни за что бы не осталась
Потому что я все ещё истекаю кровью
Я все ещё истекаю кровью
Я все еще истекаю кровью
Ведь я все ещё истекаю кровью
(Я все еще истекаю-)