Перевод песни Time to bum again (Waylon Jennings)

Woman you get meaner every day
And your naggin' is hard to stand
So I'll pack my things and I'll be on my way
'Cause it's time to bum again

This house gets smaller with every day
And the walls are closin' in
I guess I've said all there is to say
And it's time to bum again

The time has come to bum again
I'm gonna see all the places I ain't been
Woman you've stirred up the wild, wild wind
And it's time to bum again

I'll visit my buddy out in Bakersfield
We soldiered together years back
We'll talk night and day
Till there's no more to say
Then I'll head on down the track

I may come back in a year or two
And you may not desire me then
There are some things that a man must do
And it's time to bum again

The time has come to bum again
I'm gonna see all the places I ain't been
Woman you've stirred up the wild, wild wind
And it's time to bum again
Woman you've stirred up the wild, wild wind
And it's time to bum again

Женщина, с каждым днем ты становишься
Все язвительнее, и твои придирки так тяжело выносить.
Поэтому я соберу свои вещи и отправлюсь в путь –
Вновь настало время бродяжничать.

Этот дом с каждым днем становится
Все меньше, и его стены давят.
Думаю, я сказал все, что мог сказать –
Вновь настало время бродяжничать.

Вновь настало время бродяжничать,
Увидеть все те места, где я никогда раньше не был.
Женщина, ты пробудила дикий, неистовый ветер –
Вновь настало время бродяжничать.

Я навещу своего приятеля в Бейкерсфилде,
Мы вместе служили в армии много лет назад.
Будем болтать сутки напролет,
Пока нечего больше будет сказать,
А затем я отправлюсь по дороге дальше.

Я могу вернуться лишь через год или два, и тогда я,
Возможно, перестану быть для тебя желанным.
Есть вещи, которые мужчина обязан сделать,
Но теперь пришло время побездельничать.

Вновь настало время бродяжничать,
Увидеть все те места, где я никогда раньше не был.
Женщина, ты пробудила дикий, неистовый ветер –
Вновь настало время бродяжничать.
Женщина, ты пробудила дикий, неистовый ветер –
Вновь настало время бродяжничать.