Перевод песни Falling for you (Waylon Jennings)

You bring me happiness
Then leave me loneliness
My world is in distress
Yet I keep falling for you
You look into my eyes
And tell the sweetest lies
You're a heartbreak in disguise
Yet I keep falling for you

Oh darling, when you're near
My world is happy, dear
But when you disappear
I don't know what to do
I love in misery
You're so unfair to me
It's such a mystery
Why I keep falling for you

Oh darling, when you're near
My world is happy, dear
But when you disappear
I don't know what to do
I love in misery
You're so unfair to me
It's such a mystery
Why I keep falling for you
It's such a mystery
Why I keep falling for you

Ты даришь мне счастье,
А затем оставляешь в одиночестве.
Моя жизнь в опасности,
Но я вновь попадаюсь на ту же уловку.
Ты смотришь мне в глаза
И произносишь самую сладкую ложь,
Ты – жестокое разочарование, скрытое под маской,
Но я вновь попадаюсь на ту же уловку.

О, дорогая, если ты рядом,
Мой мир наполняется радостью.
Но когда ты исчезаешь,
Я не знаю, что мне делать.
Любовь приносит лишь страдания,
Ты так несправедлива ко мне.
Непостижимая загадка,
Почему я вновь попадаюсь на ту же уловку.

О, дорогая, если ты рядом,
Мой мир наполняется радостью.
Но когда ты исчезаешь,
Я не знаю, что мне делать.
Любовь приносит лишь страдания,
Ты так несправедлива ко мне.
Непостижимая загадка,
Почему я вновь попадаюсь на ту же уловку.
Непостижимая загадка,
Почему я вновь попадаюсь на ту же уловку.