Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни MONEY (Warning, the)

MONEY

Деньги


Hey!
Woah-oh-oh!
I don't want to break this down to you
It's a cruel thing that we learn to do
'Cause we all gotta pay for something
We all gotta kill for nothing
Happiness has its price
Less isn't more in this business
Rapacity will be the illness
That we will learn to love

Are you worth your weight in gold?
Going once, going twice, sold
It's all about that cold hard cash hon

Wooo!

Go ahead and cry shallow pools of blood
Diamond noose at your throat
Hey!
Woah-oh-oh!
Hey!
Woah-oh-oh!

Moral code updates three times a year
Truth that's dipped in gold is just as sincere
I'll never ask for forgiveness
I come with God as my witness
I pray he'll wash my hands
It's sad and true and the world hurts
Sold your soul that's how it works
We're human after all

Are you worth your weight in gold?
Going once, going twice, sold
It's all about that cold hard cash hon

Ow!

Go ahead and cry shallow pools of blood
(Cash!, Money!)
Diamond noose at your throat
(Cash!, Money!)
Hey!
Woah-oh-oh!

Give me that
I want that
Hey!
Woah-oh-oh!
Give me that
I want that

Go ahead and cry shallow pools of blood
(Cash!, Money!)
How long will it last?
(Cash!, Money!)
How long 'til you learn?
(Cash!, Money!)
'Nother stack of sins
To be buried in
(Cash!, Money!)
Diamond noose at your throat

Hey!

Хэй!
Воу-оу-оу!
Я не хочу ошарашивать тебя,
Это жестокая вещь которую мы научились делать
Потому что мы все должны за что-то платить,
Мы все должны убивать ни за что
Счастье имеет свою цену,
Меньше не больше в этом бизнесе
Ненасытность станет болезнью,
Тогда мы научимся любить

Вы на вес золота?
Раз, два, продано
Это все о тех холодных наличных деньгах, уважаемый

Воу!

Давай, плачь кровавыми слезами
Алмазная петля на твоей шее
Хэй!
Вау-о-о!
Хэй!
Вау-о-о!

Моральный кодекс обновляется три раза в год
Истина, окунутая в золото, так же искренна
Я никогда не попрошу прощения,
Я пришла с Богом в качестве моего свидетеля
Я молюсь, чтобы он вымыл мне руки,
Это грустная правда, мир жесток
Продал свою душу, вот как это работает
Мы люди в конце концов

Вы на вес золота?
Раз, два, продано
Это все о тех холодных наличных деньгах, уважаемый

Оу!

Давай, плачь кровавыми слезами
Алмазная петля на твоей шее
Хэй!
Вау-о-о!
Хэй!
Вау-о-о!

Дай мне это
Я хочу это
Хэй!
Вау-о-о!
Дай мне это
Я хочу это

Давай, плась кровавыми слезами
(Наличные! Деньги!)
Как долго это будет продолжаться?
(Наличные! Деньги!)
Как долго, пока ты не научишься?
(Наличные! Деньги!)
«Еще одна груда грехов,
Чтобы быть в ней похороненным
(Наличные! Деньги!)
Алмазная петля на твоей шее

Хэй!

Автор перевода — AlexandraKov

Понравился перевод?

*****
Перевод песни MONEY — Warning, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.