Перевод песни I feel a sin comin' on (Pistol Annies)

I feel a sin comin' on
I feel a right that's about to go wrong
I got a shiver down to the bone
I feel a sin comin' on

I gotta buzz in my brain
Drunk on a love goin' down like champagne
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
And I'll be the only one to blame

And you can see it
All over my face
Sweet temptation
All over the place
Give me tall dark and handsome,
Mix it up with somethin' strong
I feel a sin (I feel a sin) comin' on

Please Jesus don't hold me back
I know it ain't mine but I want it so bad
The smoke and the whiskey's
Got me feeling easy
And the lights are all fading to black

Я чувствую близость греха.
Я чувствую себя вправе сделать что-нибудь не так.
Я вся трепещу.
Я чувствую близость греха.

У меня зудит в голове.
Пьяная от любви, я выдыхаюсь как шампанское.
Мне хочется оставить пятно от помады, —
И я буду единственной, кто в этом виноват.

Ты можешь понять это
По моему лицу.
Сладкий соблазн
Чувствуется повсюду.
Дайте мне высокого, смуглого и красивого, —
В сочетании с чем-нибудь сильным.
Я чувствую близость греха.

Пожалуйста, Иисус, не пытайся меня остановить.
Я знаю что я не такая, но мне хочется этого до смерти.
Дым и виски
Делают меня бесстыжей,
И все огни меркнут.