Войти с форума
Регистрация на форуме
WarCry — перевод песни
La hora de sufrir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у WarCry появятся новые переводы
5.0
1
La hora de sufrir
Время страдать
Hoy te sientes bien,Сегодня ты чувствуешь себя хорошо,
No puedes perderТы не можешь проиграть,
Vas sonriendo mientras cruzas la ciudad.Улыбаясь, ты идешь по городу.
Saludas al entrar, todos te miraránЗдороваешься при входе, все смотрят на тебя,
El macho alfa ha llegado al lugar.Альфа-самец прибыл.
La barra es ideal para contemplarБарная стойка идеально подходит, чтобы ты мог любоваться
Todo tu reino que se extiende ante ti.Всем своим королевством, простирающимся перед тобой.
Las chicas sonreirán,Девушки будут улыбаться,
Los chicos te hablaran,Парни будут с тобой разговаривать.
Les miras, te saludan,Ты смотришь на них, они приветствуют тебя,
Te hacen feliz.Делают тебя счастливым.
No es suficiente todo eso para tiВсего этого недостаточно для тебя,
Quieres buscar algo másТы хочешь поискать что-то ещё.
Algún incauto, un pobre infelizКого-то доверчивого, бедолагу неудачника,
Del que puedas abusar.Кем ты можешь воспользоваться.
Maldita suerte que te trajo a mí.Проклятая судьба привела тебя ко мне.
No quisiste escuchar, no pude escapar,Ты не хотел слушать, я не мог убежать.
Estaba acorralado y tú aún querías másЯ был загнан в угол, а ты все хотел большего.
Intenta comprender, no debió sucederПопытайся понять, этого не должно было случиться.
Juzgaste con tus ojosТы рассматривал своими глазами то,
Lo que no se puede ver.Чего нельзя увидеть.
No lo puedo contener,Я не могу это удержать,
Crece dentro,Оно растет внутри,
Y ahora esИ теперь пришло
La hora de sufrir.Время страдать.
No quisiste escuchar, no pude escaparТы не хотел слушать, я не мог убежать.
Estaba acorralado y tú aún querías másЯ был загнан в угол, а ты все хотел большего.
Intenta comprender, no debió sucederПопытайся понять, этого не должно было случиться.
Juzgaste con tus ojosТы рассматривал своими глазами то,
Lo que no se puede ver.Чего нельзя увидеть.
No lo puedo contener,Я не могу это удержать,
Crece dentro,Оно растет внутри,
Y ahora esИ теперь пришло
La hora de sufrir.Время страдать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La hora de sufrir — WarCry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
WarCry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Daimon
(2022)
-
1.
A por ellos
-
2.
Que se vaya
-
3.
La hora de sufrir
-
4.
Para siempre
-
8.
Ego
-
9.
Condenado
-
10.
Orfeo
-
12.
Solo sé