Перевод песни Ego (WarCry)

Estoy cansado de escuchar,
que es lo que opinan los demás.
De cómo soy o cómo pienso.
Todos debemos simular.
Y a veces no quieres mostrar,
que es lo que llevamos dentro.

No se dan cuenta
que nadie es como dice ser,
solo interpreta un papel.

Siempre hay algo que está mal,
dolor, tristeza o ansiedad.
Y sonreímos al espejo.
Y no hay mejor forma de ocultar,
que aparentar normalidad.
El diablo sabe más por viejo.

Y yo no soy como tú quieres creer,
hay mil secretos en mi interior.
Rincones turbios que te harían estremecer,
sitios tranquilos bajo el sol.

Crees que me puedes conocer.
Crees saber o comprender,
qué es lo que soy, cómo me siento.
A veces ni yo mismo sé,
si hago el mal o hago el bien.
Vivo entre el cielo y el infierno.

Tan solo espero que
en la balanza del bien y el mal,
se valore la intención.
Y si por algo me deben juzgar,
es por hacerle caso al corazón.

Crees que me puedes conocer.
Crees saber o comprender,
qué es lo que soy, cómo me siento.
A veces ni yo mismo sé,
si hago el mal o hago el bien.
Vivo entre el cielo y el infierno...

Я устал слушать,
Что думают другие
О том, какой я, или что я думаю.
Мы все должны притворяться.
И иногда не хочешь показывать,
Что происходит внутри.

Они не понимают,
Что никто не такой, как о себе говорит,
Он просто играет роль.

Всегда что-то не так,
Боль, печаль или тревога.
И мы улыбаемся себе в зеркале.
И нет лучшего прикрытия,
Чем казаться нормальным.
Дьявол знает об этом больше, потому что старый.

И я не такой, каким ты хочешь меня видеть,
Во мне тысяча секретов.
Темные уголки, которые потрясут тебя,
Тихие места под солнцем.

Думаешь, что можешь узнать меня.
Думаешь, знаешь или понимаешь,
Кто я такой, как я чувствую.
Иногда я даже сам не знаю,
Зло я делаю или добро.
Живу между раем и адом.

Только надеюсь, что
На весах добра и зла
Ценится намерение.
И если меня за что-то должны судить,
Это за то, что слушаю сердце.

Думаешь, что можешь узнать меня.
Думаешь, знаешь или понимаешь,
Кто я такой, как я чувствую.
Иногда я даже сам не знаю,
Зло я делаю или добро.
Живу между раем и адом...