Войти с форума
Регистрация на форуме
Visions of Atlantis — перевод песни
Nothing lasts forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Visions of Atlantis появятся новые переводы
5.0
1
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно
Deep inside the eyes of the innocent childВ глубине глаз невинного ребёнка
I witness the fire of life burning brightЯ замечаю огонь жизни, что ярко горит,
And suddenly everything's seeming to be said and doneИ вдруг кажется, что все сказано и сделано,
To be as oneЧтоб единым стать.
Without any word it is speaking to meБез единого слова, всё во мне говорит:
I've followed the blind and have unlearned to seeЯ шла вслед за слепцами и разучилась видеть.
I'm rising from slumber, recalling the dreams I forgotЯ просыпаюсь от дрёмы, вспоминаю позабытые мечты,
I wake upЯ не сплю.
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
It all will be goneЭто всё пройдёт,
Could you still rememberТы всё ещё помнишь,
When your life beganКогда твоя жизнь началась?
Cherish the momentХрани в памяти этот момент,
Without a regretБез сожалений.
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
It's never too lateНикогда не бывает слишком поздно.
The beard of the old man, all soaked with his tearsБорода старика пропитана слезами,
Each single one falling for one of his yearsЧто падают по одной, за каждый прожитый год
Of running the races, in quest of a place, still unknownГонки в поисках места, ещё неизвестного,
It's called homeЧто домом зовётся.
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
It all will be goneЭто всё пройдёт,
Could you still rememberТы всё ещё помнишь,
When your life beganКогда твоя жизнь началась?
Cherish the momentХрани в памяти этот момент,
Without a regretБез сожалений.
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
It's never too lateНикогда не бывает слишком поздно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing lasts forever — Visions of Atlantis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Visions of Atlantis
Visions of Atlantis — австрийская симфоник-метал группа из Штирии, основанная в 2000 году. Источниками вдохновения послужили как успешная финская симфоник-метал группа Nightwish, так и миф об Атлантиде, а также пиратская тематика в последних альбомах. Thomas Caser – drums (2000–present) Clémentine Delauney – female vocals (2013–present) Christian Douscha – guitars (2017–present) Herbert Glos – bass (2017–present) Michele Guaitoli – male vocals (2018–present)
полная биографияЭтот альбом
Wanderers
(2019)
- 2. Heroes of the dawn
-
3.
Nothing lasts forever
- 4. A journey to remember