Войти с форума
Регистрация на форуме
Viktoria Tolstoy — перевод песни
You can't go home again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Viktoria Tolstoy появятся новые переводы
5.0
1
You can't go home again
Ты не сможешь вернуться домой
Once you’ve been on your ownТы однажды пошла своим путем,
Learnt to get by aloneНаучилась обходиться собственными силами,
And you might start to thinkИ тут начинаешь задумываться
Of going homeО возвращении домой.
Life’s not a one-way trackЖизнь – не игра в одни ворота,
And you know you can’t go backИ ты знаешь, что обратной дороги нет,
But just the same you can’tИ точно так же ты не сможешь
Go home againВернуться домой,
Cause once you've packed your thingsПотому что однажды ты собрала свои вещи
And said good byeИ попрощалась.
You know it tooТы сама хорошо понимаешь,
Something leaves with youЧто вместе с тобой уходит что-то,
Don’t mourn for itНе стоит сожалеть об этом.
Just don’t forgetТолько не забывай –
You'll find another placeТы найдешь что-то свое
And you call it homeИ назовешь это домом.
Понравился перевод?
Перевод песни You can't go home again — Viktoria Tolstoy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Viktoria Tolstoy
Луиза Виктория Толстой (швед. Louise Viktoria Tolstoy, урождённая Чельберг, швед. Kjellberg; 29 июля 1974, Сигтуна, Швеция) — шведская джазовая певица, известная под псевдонимом «Леди-джаз» также далеко за пределами своей страны.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
My russian soul
(2008)
-
1.
Home
- 3. The curtain falls
-
4.
Little pretty
-
6.
Stranger in Paradise
-
7.
You can't go home again
- 8. Silent rhapsody
- 9. Although you're gone
- 10. Our man
-
12.
Aftermath
Текст – Don Sebesky