Войти с форума
Регистрация на форуме
Velvet Underground, the — перевод песни
After hours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Velvet Underground, the появятся новые переводы
4.8
26
After hours
Послезавтра
One, two, threeРаз, два, три
If you close the doorЕсли ты закроешь дверь
The night could last foreverНочь может продлиться вечно
Leave the sunshine outПроводи солнечный свет
And say hello to neverИ скажи привет пустоте
All the people are dancingВсе люди танцуют
And they're having such funИ им очень весело
I wish it could happen to meХотела бы я быть как они
But if you close the doorНо если ты закроешь дверь
I'd never have to see the day againЯ никогда не увижу дня вновь
If you close the doorЕсли ты закроешь дверь
The night could last foreverНочь может продлиться вечно
Leave the wine-glass outОпустоши свой фужер
And drink a toast to neverИ скажи тост за пустоту
Oh, someday I knowОх, я знаю, однажды
Someone will look into my eyesКто-нибудь посмотрит в мои глаза
And say helloИ скажет привет
You're my very special oneТы, видимо, моя та самая
But if you close the doorНо если ты закроешь дверь
I'd never have to see the day againЯ никогда не увижу дня вновь
Dark party bars, shiny Cadillac carsТемные части баров, сияющие Кадилаки
And the people on subways and trainsИ люди в метро и поездах
Looking gray in the rain,Выглядят серо под дождем
As they stand disarrayedОни стоят разобщенно
Oh, but people look well in the darkОх, но люди хорошо выглядят в темноте
And if you close the doorИ если ты закроешь дверь
The night could last foreverНочь может продлиться вечно
Leave the sunshine outПроводи солнечный свет
And say hello to neverИ скажи привет пустоте
All the people are dancingВсе люди танцуют
And they're having such funИ им очень весело
I wish it could happen to meХотела бы я быть как они
Cause if you close the doorПотому что если ты закроешь дверь
I'd never have to see the day againЯ не смогу больше увидеть день
I'd never have to see the day again,Я не смогу больше увидеть день
Once moreЕще раз
I'd never have to see the day againЯ не смогу больше увидеть день
Песню исполнила барабанщица the Velvet Underground, Морин Такер
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни After hours — Velvet Underground, the
Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений
Velvet Underground, the
The Velvet Underground — американская рок-группа 1960-х и 1970-х годов, стоявшая у истоков альтернативной и экспериментальной рок-музыки. Название часто сокращают до V.U. или The Velvets.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Velvet Underground
(1969)
- 1. Candy says
- 2. What goes on
- 4. Pale blue eyes
- 5. Jesus
-
6.
Beginning to see the light
- 7. I'm set free
- 8. That's the story of my life
-
10.
After hours