Перевод песни Pauvre diable (Vaya Con Dios)

Incroyable
On t'a vue traîner dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleure dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui ne t'a pas fais de cadeau
Quand il t'a tourné le dos

Incurable
On t'a vue errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable

Pleurer
Tu ne fais que pleurer
Tu vis dans tes pensées
Et ça te fais pleurer
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
C'est fini de danser
La fête est terminée

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui ne t'a pas fais de cadeau
Quand il t'a tourné le dos

Pitoyable
On t'a vue errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pitoyable
Pour un pauvre diable

Невероятно:
Тебя видели шатающейся на улицах
В неподходящие часы,
Кричащей о разрушенной любви
К недостойному.
Бедная девушка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона.

Несчастная,
Ты топишь свои потерянные надежды
В дешевых бистро,
Ты плачешь в объятиях незнакомцев,
Которые ты считаешь сострадательными.
Бедняжка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона,
Из-за ничтожного ублюдка
Который убивает словами.
Хвастун, позёр,
Который казался тебе красавцем
Маленький плутишка,
На которого ты потратила слишком много
А он тебе не дал ничего,
В конце концов повернулся к тебе спиной.

Неисправимая,
Тебя видели скитающейся по улицам
В неподходящие часы,
Кричащую о разочаровавшей любви
К не заслуживающему её.
Бедняжка, она предает саму себя
Из-за жалкого демона.

Плачешь,
Только и делаешь, что плачешь.
Ты живешь в своих мыслях,
Которые заставляют тебя плакать.
Плачешь,
Только и делаешь, что плачешь.
Ты больше не танцуешь.
Праздник окончен.

Несчастная,
Ты топишь свои потерянные надежды
В дешевых бистро,
Ты плачешь в объятиях незнакомцев,
Которые ты считаешь сострадательными.
Бедняжка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона,
Из-за ничтожного ублюдка
Который убивает словами.
Хвастун, позёр,
Который казался тебе красавцем
Маленький плутишка,
На которого ты потратила слишком много
А он тебе не дал ничего,
В конце концов повернулся к тебе спиной.

Несчастная
Тебя видели скитающейся по улицам
В неподходящие часы,
Кричащую о разочаровавшей любви
К не заслуживающему её.
Бедняжка, она предает саму себя
Из-за жалкого демона.

Несчастная,
Бедняжка, она проклинает себя
Из-за жалкого демона
Несчастная
Из-за жалкого демона