Войти с форума
Регистрация на форуме
Gotta have it Перевод и текст песни Vanessa Paradis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vanessa Paradis появятся новые переводы
5.0
4
Gotta have it
Должна
I know where I shouldn't be Я знаю, где мне не следует бывать.
You take my heart and drink it for tea Ты берешь мое сердце и выпиваешь его с чаем,
You mix me up and walk out the door Ты сбиваешь меня с толку и уходишь за дверь,
You take my love and hurt me for more Ты берешь мою любовь и ранишь меня еще сильней.
But I gotta have it Но я должна
Watch out for the damage Опасаться вреда.
From New York straight to Paris Из Нью-Йорка прямо в Париж...
I'm talking Lenny Kravitz. Я говорю о Ленни Кравитце1
Whenever he is around Когда бы он ни был рядом,
He puts me six feet under the ground Он погружает меня на 6 футов под землю,
And when you call he can never be found А когда звонишь ему, он всегда недоступен,
'cause he is always out on the town Потому что его никогда нет в городе.
But I gotta have it Но я должна
Watch out for the damage Опасаться вреда.
From New York straight to Paris Из Нью-Йорка прямо в Париж...
I'm talking Lenny Kravitz. Я говорю о Ленни Квавитце.
He is so funky and he's looking good Он такой клевый и он отлично выглядит,
And he does it like a good man should Именно так, как должен хороший человек.
And I would love him if I only could И я любила бы его, если б только могла,
But his heart is like a piece of wood Но его сердце будто кусок дерева.
But I gotta have it Но я должна
Watch out for the damage Опасаться вреда.
From New York straight to Paris Из Нью-Йорка прямо в Париж...
I'm talking Lenny Kravitz. Я говорю о Ленни Кравитце.
1) Ленни Кравитц — американский певец и композитор, который является соавтором и продюсером англоязычного альбома Ванессы. В тот период у них также были любовные отношения.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gotta have it — Vanessa Paradis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vanessa Paradis
Ванесса Паради — французская певица и актриса, ставшая звездой в 14 лет благодаря Joe le taxi и сумевшая превратить раннюю славу в долгую, зрелую карьеру. В её биографии — альбомы с Генсбуром и Ленни Кравицем, триумф Divinidylle, заметные роли в кино и статус модной иконы, связанной с Chanel.
полная биографияЭтот альбом
Vanessa Paradis
(1992)
- 1. Natural high
- 2. I'm waiting for the man
- 3. Silver and gold
- 4. Be my baby
- 5. Lonely rainbow
- 6. Sunday mondays
- 7. Your love has got a handle on my mind
- 8. The future song
- 10. Just as long as you are there
- 11. Gotta have it