Перевод песни Por causa de você (Vanessa da Mata)

Ah, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou

Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou

A nossa casa querida
Já estava acostumada
Guardando você

As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você

Olhe meu bem nunca mais
Nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor

Entre meu bem por favor
Não deixe o mundo mau
levá-la outra vez

Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore meu bem

Ай, ты только посмотри,
какой я стала,
каким стало всё вокруг.

Безысходной тоской отмечены
самые простые вещи,
которых прежде коснулся ты.

Наш милый дом
уже привык к тому,
что ты в нем.

Цветы на окне
улыбались и пели
из-за того, что был ты.

Дорогой, никогда больше, слышишь,
не оставляй, пожалуйста, меня.
Мы – это жизнь и мечта,
мы – это любовь.

Пожалуйста, войди,
не позволь недоброму миру
снова завладеть нашим домом.

Просто обними меня,
не говори, не вспоминай,
не плачь, дорогой.