Перевод песни The law (Uriah Heep)

To build a better world you gotta
Tear the old one down
To free us from this emptiness
Hell-bent and heaven-bound

The pleasures of a normal life
Turn into decay
We’re no good in time
When we are falling out of faith

You gotta take the law into your own hands
You gotta make the law into your own plans

You gotta take the law into your own hands
You gotta make the law into your own plans

You gotta make a self-sacrifice
When you hear the sirens calling
You can take it anyway
Try and see it as a warning

Part the sea with floods of shame
Stepping stones on sinking sand
Everything is there for you
Turn it into Wonderland

You gotta take the law into your own hands
You gotta make the law into your own plans

You gotta take the law into your own hands
You gotta make the law into your own plans

Чтобы построить лучший мир, тебе нужно
Разрушить старый.
Чтобы освободить нас от этой пустоты,
Надо быть одержимым и устремлённым в небеса.

Удовольствия обычной жизни
Приходят в упадок.
Мы не идём в ногу со временем,
Когда мы теряем веру.

Ты должен взять закон в свои руки.
Ты должен воплотить закон в свои планы.

Ты должен взять закон в свои руки.
Ты должен воплотить закон в свои планы.

Ты должен принести себя в жертву,
Когда слышишь вой сирен.
Ты можешь воспринять это как угодно,
Попытайся увидеть в этом предупреждение.

Разверзни море потоками стыда.
Камни для перехода через зыбучие пески.
Всё здесь для тебя -
Преврати это в страну чудес.

Ты должен взять закон в свои руки.
Ты должен воплотить закон в свои планы.

Ты должен взять закон в свои руки.
Ты должен воплотить закон в свои планы.