Перевод песни Speed of sound (Uriah Heep)

I gotta stay in the race, the die's been cast
That's the way I'm goin'
I try to jump from the river that flows so fast
But it just keeps flowin'

It's a hell of a journey, and I just can't wait
There's no way I can hide it
But it's a killer of a storm, and it looks like fate
I guess I've got to ride it

Sometimes I can't keep my feet on the ground
I can't let go
My world is spinning at the speed of sound
I can't let go
It's all that I know

Ain't no question if you win or lose
Whether it's cold or rainy
Gotta find my place, wherever I choose
Never say if or maybe

And there's so many turns, that I can see
In a world that I'm no stranger
I'm in the race and now I can't turn back
Survive in the face of danger

Sometimes I can't keep my feet on the ground
I can't let go
My world is spinning at the speed of sound
I can't let go

Sometimes I can't keep my feet on the ground
My world is spinning at the speed of sound
I can't let go
It's all that I know

Я должен оставаться в гонке, жребий брошен.
Это путь, по которому я иду.
Я пытаюсь выпрыгнуть из реки, которая течёт так быстро,
Но она продолжает течь.

Это адское путешествие, и я просто не могу ждать.
Я никак не могу скрыть это,
Но это убийственный шторм, и, похоже, это моя судьба.
Я думаю, я должен выйти победителем.

Иногда мне трудно устоять,
Я не могу отпустить.
Мой мир вращается со скоростью звука.
Я не могу отпустить,
Это всё, что я знаю.

Неважно, выиграешь ты или проиграешь,
Холодно или дождливо.
Я должен найти своё место, где бы я ни был.
Никогда не говори «если» или «может быть».

И так много поворотов, которые я вижу
В мире, который мне не чужд.
Я участвую в гонке и теперь не могу повернуть назад,
Задача — выжить перед лицом опасности.

Иногда мне трудно устоять,
Я не могу отпустить.
Мой мир вращается со скоростью звука.
Я не могу отпустить.

Иногда мне трудно устоять,
Мой мир вращается со скоростью звука.
Я не могу отпустить.
Это всё, что я знаю.