Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
One more night (Last farewell)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Uriah Heep появятся новые переводы
5.0
2
One more night (Last farewell)
Ещё одна ночь (Последнее прощай)
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
City lights are burning in the distanceВдали горят огни города,
Seems they're tellin' me to hurry homeСловно говоря мне, что нужно спешить домой.
But I can't push these wheels of mine no harderНо не в моих силах заставить эти колёса вращаться быстрее.
So hold on baby for me one more night aloneТак что продержись, детка, ещё одну ночь наедине.
There's time for me to take just one look over my shoulderУ меня ещё есть время оглянуться назад.
One last glance at what's been going onПоследний взгляд на перепетии из недалёкого прошлого.
'Cause I'll be there at first light in the morningПотому что я появлюсь утром едва рассветёт.
We'll pick up the pieces baby then we'll be long goneМы соберём осколки, детка, а потом исчезнем надолго.
Pick up the pieces and run with me as fast as you canСобирай осколки и беги со мной как можно быстрее.
You know you always said I was the manЗнаешь, ты всегда говорила, что я — тот самый мужчина.
Pick up the pieces let's do it nowСобери всё по кусочкам, давай сделаем это сейчас,
Let's say our last farewellДавай скажем наше последнее прощай.
Tomorrow may be too late as far as I can tellЗавтра может быть слишком поздно, как понимаю.
City lights are burning in the distanceВдали горят огни города,
Seems they're tellin' me to hurry homeСловно говоря мне, что нужно спешить домой.
But I can't push these wheels of mine no harderНо не в моих силах заставить эти колёса вращаться быстрее.
So hold on baby for me one more night aloneТак что продержись, детка, ещё одну ночь наедине.
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
One More NightЕщё одна ночь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One more night (Last farewell) — Uriah Heep
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Uriah Heep
Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.
полная биографияЭтот альбом
Fallen angel
(1978)
-
1.
Woman of the night
-
3.
One more night (Last farewell)
-
5.
Come back to me
-
8.
Love or nothing
-
9.
I'm alive
-
10.
Fallen angel