Перевод песни Nela (Unzucht)

War das zu weit?
Und die Erde steht still
Ich hab vergessen,
verloren, was ich will
Es fühlt kein Leid
und es kann nicht verstehen
So wird es uns
und die Zeit überstehen

Damals im Licht
Im Glanz dieser Zeit
Und jeder Schritt
fiel so unsagbar leicht
kein Land in Sicht
während wir uns verlieren
Wir werden fallen
obwohl wir alles riskieren

Dieses Licht in der Hand
Wie ein Vogel im Wind
Der aus tiefstem Nebel
zu uns singt
Dieses Schiff läuft auf Sand
Und die Hoffnung ertrinkt
dass uns der Morgen
Rettung bringt

Im kalten Takt
der pulsierenden Zeit
Hat sich das Leben
schließlich von uns befreit
Ein letzter Akt
im luftleeren Raum
Darin erstickt
unser einstiger Traum

Dieses Licht in der Hand
Wie ein Vogel im Wind
Der aus tiefstem Nebel
zu uns singt
Dieses Schiff läuft auf Sand
Und die Hoffnung ertrinkt
dass uns der Morgen
Rettung bringt

Dieses Licht in der Hand
Wie ein Vogel im Wind
Der aus tiefem Nebel
zu uns singt
Dieses Schiff läuft auf Sand
Und die Hoffnung ertrinkt
dass uns der Morgen
Rettung bringt

Kein Licht im Nebel
Die Hand vor Augen
Kein Licht im Nebel
Nur schwer zu glauben
Sind wir zusammen blind?

Kein Licht im Nebel
Verloren im Wind
Die Hand vor Augen
Sind wir zusammen blind?
Kein Licht im Nebel
Mein Herz ertrinkt
Nur schwer zu glauben
Sind wir zusammen…

Dieses Licht in der Hand
Wie ein Vogel im Wind
Der aus tiefstem Nebel
zu uns singt
Dieses Schiff läuft auf Sand
Und die Hoffnung ertrinkt
dass uns der Morgen
Rettung bringt

Dieses Licht in der Hand
Ist verloren im Wind
Der aus tiefem Nebel
zu uns singt
Dieses Schiff läuft auf Sand
Und die Hoffnung ertrinkt
dass uns der Morgen
Rettung bringt

(Kein Licht im Nebel
Ein kälter Wind)
Das uns der Morgen
Rettung bringt
(Kein Licht im Nebel
Mein Herz ertrinkt)
Das uns der Morgen
Rettung bringt

Это все было так далеко?
Земля покоится.
Я забыл,
Потерял все, что хотел.
Не чувствовали боли,
Не понимали, что
Это были мы
И пережили время.

Тогда, в свете,
В блеске того времени,
С каждым шагом
Опускались все ниже.
Не видно суши.
Пока мы потеряны
Мы будем падать,
Хотя мы рискнули всем.

Этот свет в руках,
Как птица на ветру.
Самый глубокий туман
Для нас поет.
Корабль увяз в песке,
И надежда тонет.
Но для нас утро
Приносит спасение.

В холодном такте
Пульсирующего времени
Сама жизнь
Избавится от нас
Последний акт.
В комнате без воздуха
Задохнулась
Наша давняя мечта

Этот свет в руках,
Как птица на ветру.
Самый глубокий туман
Для нас поет.
Корабль увяз в песке,
И надежда тонет.
Но для нас утро
Приносит спасение.

Этот свет в руках,
Как птица на ветру.
Самый глубокий туман
Для нас поет.
Корабль увяз в песке,
И надежда тонет.
Но для нас утро
Приносит спасение.

В тумане без света
Рука перед глазами,
В тумане без света
Трудно поверить, но
Мы с тобой слепы?

В тумане без света
Потерянного на ветру,
Рука перед глазами,
Мы с тобой слепы?
В тумане без света
Мое сердце тонет.
Трудно поверить, но
Мы вместе...

Этот свет в руках,
Как птица на ветру.
Самый глубокий туман
Для нас поет.
Корабль увяз в песке,
И надежда тонет.
Но для нас утро
Приносит спасение.

Этот свет в руках,
Потерян на ветру
Самый глубокий туман
Для нас поет.
Корабль увяз в песке,
И надежда тонет.
Но для нас утро
Приносит спасение.

(Без света в тумане
На холодом ветру)
Для нас это утро
Приносит спасение.
(Без света в тумане
Мое сердце тонет)
Для нас это утро
Приносит спасение.