Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Leblos (Unheilig)

Leblos

Безжизненно


Die Verborgenheit im Schein der Anmunt spielt mit dir
Das Licht im Kerzenschein ziert den Schoß deiner Tür
Du bist die Wiege meines Herzens,
wenn du dich bewegst
In Wahrhaftigkeit spiegelt Anmut dieses Ziel

Leblos an die Wand geschnürt von mir
Leblos ist das Antlitz deiner Gier
Leblos

Die Hand in Gottes Gnaden
ziert den Dracheblick als Graf
Vollstoßen mit dem Stahl zum Herzen deiner Qual
In Worte jeder Handlung
erobern Wunsch und Nichtigkeit
In Pfählen der Versuchungn
scheidet Fluch und Fleisch

Leblos an die Wand geschnürt von mir
Leblos ist das Antlitz deiner Gier
Leblos

Защищенность в свете грации играет с тобой.
Свет свечей украшает чрево твоей двери.
Ты — колыбель моего сердца,
Когда ты двигаешься.
Грация отражает эту цель в правдивости.

Безжизненно на стене перевязана мной.
Безжизненно — это лицо твоей жадности.
Безжизненно.

Рука в милости Бога
украшает, как граф, взгляд дракона.
Сильный толчок сталью к сердцу твоего мучения.
В слова каждого действия
захватывают желание и недействительность.
В ограде кольев искушений
уходят проклятие и плоть.

Безжизненно на стене перевязана мной.
Безжизненно — это лицо твоей жадности.
Безжизненно.

Автор перевода — Аксиненко Михаил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leblos — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Schattenspiel

Schattenspiel

Unheilig


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности