Перевод песни Wake up (Umbra et Imago)

Wake up darling
look in my empty eyes
See the fright in my soul
I watched you closely in your sleep
So quiet, so peaceful
I cried for you and ate my skin

Wake up tonight
(why do you kill me softly,
I feel losing you)

A nightmare pains me
see my smile,
it comes deep within
Its for you
wake up make love with me
I want to squander myself on you
I wanna kill myself for you

Wake up tonight

Wake up, my scream
shall make your hands hot
wake up
Wanna look in your eyes,
move your body
speak with me
Touch me, touch my hand
look into my empty eyes
Wake up darling
ride through the night with me

Wake up tonight

Проснись, дорогая!
Посмотри в мои пустые глаза,
Увидь испуг в моей душе.
Я наблюдал за тобой, пока ты спала
Так тихо, так мирно.
Я кричал тебе и кусал себя.

Проснись сегодня ночью!
(Почему ты убиваешь меня медленно?
Я чувствую, что теряю тебя)

Кошмар мучит меня,
Увидь мою улыбку.
Она появляется глубоко внутри,
Она для тебя.
Проснись, займись со мной любовью!
Я хочу промотать свою жизнь с тобой,
Я хочу убить себя для тебя.

Проснись сегодня ночью!

Проснись, мой крик
Должен согреть твои руки.
Проснись!
Я хочу посмотреть в твои глаза,
Двигай телом,
Говори со мной,
Трогай меня, касайся моей руки,
Посмотри в мои пустые глаза.
Проснись, дорогая,
Промчись со мной через ночь!

Проснись сегодня ночью!