A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pianeti

Wendy Перевод и текст песни Ultimo

5.0 6
Wendy
Wendy
Ultimo

Wendy

Вэнди

Ricordo che era solo il cielo Я помню, что было только небо —
La nostra vera casa Наш настоящий дом,
Volavamo sopra i tetti Мы летали над крышами,
E la gente non capiva А люди не понимали,
Quant'è bello essere ingenui Как прекрасно быть наивными
Con lo sguardo da bambini С детскими взглядами.
Io la guardavo e poi notavo Я смотрел на нее и потом замечал
Nel suo cuore troppo solo В ее слишком одиноком сердце...
Wendy prestami un tuo sogno Вэнди, одолжи мне свою мечту,
Che io adesso non ne ho più Ведь у меня больше нет ни одной,
Se ho bisogno di sognare Если мне нужно мечтать
Una vita in cui ci sei tu О жизни, в которой есть ты.
Ma prendimi per mano senza il minimo timore Возьми меня за руку и ничего не бойся,
Questo mondo vale poco e dona solo altre paure Этот мир ничего не стоит и дарит лишь страхи,
Per un piccolo secondo abbi solo la certezza На короткое мгновение просто будь уверена,
Che i problemi sono altrove, ora puoi anche stare senza Что проблемы где-то далеко и сейчас ты можешь жить без них.
Io ho abbandonato la realtà, da quando ho scritto una canzone Я ушел от реальности, с тех пор как написал песню,
Sono triste per la gente, che non prova più emozione Мне грустно за тех, кто не чувствует больше эмоций,
È triste dare un nome a tutti i nostri sentimenti Мне грустно давать имена всех нашим чувствам,
Io che riesco solo a dire riportatemi da Wendy Я могу только сказать — «Верните меня обратно к Вэнди!»
Da Wendy, na na na К Вэнди...
Ricordo che eravamo in alto Помню, как мы были высоко,
Come un bimbo senza lacrime Как дети без слез,
Confondevo i suoi occhi Я путал ее глаза
Col colore delle nuvole С цветом облаков.
E mi sento solo adesso И я чувствую только сейчас,
Che tu non ci sei più Что тебя больше нет,
Ma guardati un po' intorno Но оглянись же вокруг!
E quando capirai che in fondo И ты поймешь, что на самом деле
Sono tutti troppo uguali Они все слишком одинаковы,
E gareggiano nel mondo Соревнуясь по всему миру.
Ti prego Wendy ascolta Я прошу тебя, Вэнди, послушай,
Non finire come loro Не закончи как они —
Con il cuore sotto terra С сердцем под землей
E con il sogno di un lavoro И мечтой о работе.
Tanto chiediti alla fine Спроси себя, в конце концов,
Cosa resterà davvero Что действительно останется?
Resterà solo il coraggio Останется только смелость того,
Di chi in fondo ci ha provato Кто все-таки попробовал
A dedicare spazio, solo ai più veri sentimenti Посвятить место только самым искренним чувствам.
E la notte l'ha sognato, di scappare via con Wendy И ночью он мечтал сбежать с Вэнди,
Di scappare con Wendy Сбежать с Вэнди.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wendy — Ultimo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ultimo

Ultimo

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Pianeti
Pianeti (2017)
Угадай мелодию! Ultimo Играть >

Видео

Топ сегодня