Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Warrior (UDO)

Warrior

Воин


Wasn't there a time
When no one lived in pain
Zero down to zero
But a warrior

The innocence of birth
The power of the earth
Out of all that's good
Comes a warrior

Time is it you who changes minds
Suing us for something we've not done
Stealing the heroes all the guiding lights, to find the way

Justice has been gone
To pieces for so long
Some killers call themselves
A warrior

Warriors with no pride
Committing suicide
The picture of a man
That's your warrior

'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom
'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom

Think about the time
Where manhood promised pride
And history was made
Just by warriors

We have to face the world
And hope that someone's heard
Who could replace a man
Like the warrior

'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom
'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom

Time is it you who changes minds
Suing us for something we've not done
Stealing the heroes all the guiding lights, to find the way

'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom
'Cause he's a warrior
Yes, he's a warrior
He fights for peace and freedom
'Cause he's a warrior

Разве не было времён,
Когда люди жили, не зная боли?
Все без исключения
Были воинами.

Невинность рождения,
Сила земли,
Всё, что есть хорошего,
Порождает воина.

Время, не ты ли меняешь сознаниe,
Осуждая нас за то, чего мы не совершали,
И лишаешь героев путеводных огней на пути?

Справедливость давным-давно
Исчезла, рассыпалась в прах.
Некоторые убийцы называют
Себя воинами.

Воины без гордости
Убивают сами себя.
Вот образ мужчины,
Который для тебя — воин...

Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.
Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.

Подумай о временах,
Когда мужество означало гордость,
И история творилась
Лишь руками воинов.

Мы должны принять мир, каким он есть,
И надеяться, что кто-то нас услышит.
Кто может заменить такого человека,
Как настоящий воин?

Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.
Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.

Время, не ты ли меняешь сознание,
Осуждая нас за то, чего мы не совершали,
И лишаешь героев путеводных огней на пути?

Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.
Ведь он — воин!
Да, он воин!
Он сражается за мир и свободу.
Ведь он — воин!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warrior — UDO Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.