Перевод песни Lay down the law (UDO)

You turn my head
You turn my life, am I up or down?
Why don’t you see, you’re bugging me
I have already lost my way

Do I have to pay for everybody’s shit?
Is it the past, or the start?
Why can’t you make it easy?
Why don’t you leave me alone?

Keep me alive, keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive!

Lay down the law, fight for more!
Lay down the law, double the trouble and kick some ass
Lay down the law, lay it down!
Lay down the law, lay it down, ha-ha

I’m giving up, waiting for more
I need to know what to do
And you can see, see it’s me
The one who’s breaking down

How many fights, how many lives
How many lives do I have to live?
It’s not alright, I’m fucking tired
To pay those rotten dues

Keep me alive, keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive!

Lay down the law, fight for more!
Lay down the law, double the trouble and kick some ass
Lay down the law, lay it down, yeah
Lay down the law, oh yeah
Yeah

How many fights
How many lives, do I have to live?
It’s not alright, I’m fucking tired
To pay those rotten dues

Lay down the law, fight for more!
Lay down the law, double the trouble and kick some ass
Lay down the law, lay it, lay it, lay it down
Lay down the law, oh, oh, yeah, yeah
Lay down the law, you gotta fight, fight for more
Lay down the law

Ты морочишь мне голову,
Кроишь мою жизнь, я уже совсем запутался.
Неужели ты не понимаешь, что это меня бесит?
Я уже не знаю, куда податься!

Я должен расплачиваться за каждый чужой косяк?
Это уже в прошлом, или всё только начинается?
Может, перестанешь всё усложнять?
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Сохрани мне жизнь, сохрани мне жизнь!
Почему бы тебе не оставить меня в живых, в живых?!

Качай права, борись за большее!
Качай права, добавь проблем и надери пару задниц!
Качай права, отстаивай свои интересы!
Качай права, ты здесь главный, ха-ха!

Я сдаюсь, ожидая большего,
Мне нужно знать, что делать.
А ты видишь, видишь, что это я —
Тот, кто ломается...

Сколько сражений, сколько жизней,
Сколько жизней я должен прожить?
Всё идёт не так, я чертовски устал
Расплачиваться за всё дерьмо!

Сохрани мне жизнь, сохрани мне жизнь!
Почему бы тебе не оставить меня в живых, в живых?!

Качай права, борись за большее!
Качай права, добавь проблем и надери пару задниц!
Качай права, отстаивай свои интересы, да!
Качай права, о да!
Да!

Сколько сражений, сколько жизней,
Сколько жизней я должен прожить?
Всё идёт не так, я чертовски устал
Расплачиваться за всё дерьмо!

Качай права, борись за большее!
Качай права, добавь проблем и надери пару задниц!
Качай права, качай отстаивай свои интересы!
Качай права, о, о, о да!
Качай права, ты должен бороться, боротся за большее!
Качай свои права!