Перевод песни Heart of gold (UDO)

He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line

It's like a game - don't mess around
Don't be a fool so just go on

No life of double standard what he's looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line

Hard is the game - don't turn around
You make the rules so hold your ground

He's got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind - live with a smile

Heart of gold - just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this god damned town
Please be strong for just one time

So play this game and move the pawns
It's up to you so just go on

He's got a heart of gold
The heart to free his soul,
the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile

Live with a smile on your face
Hard is the game - don't turn around
No more a fool so just go on

He's got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind - live with a smile

He's got a heart of gold
The heart to free his soul,
the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile

Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on - go on - go on
With your heart of gold

Don't turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little heart of gold

Он вынужден жить рядом с крысами,
Но готов умереть ради одной твоей улыбки,
Он человек без прибежища,
Эта жизнь подтолкнула его перейти черту.

Это похоже на игру – не шути с ней,
Не глупи, ведь тебе нужно продолжать идти по своим путем.

Он не ищет жизни по двойным стандартам,
Он живет только мечтой, полной искренней радости.
Больше никаких идиотов, живущих в этом грязном захолустье.
Так и ты уйди и начни жить по собственным правилам.

Игра жестока – не оборачивайся назад.
Ты создаешь свои правила, так и соблюдай их.

У него золотое сердце,
Он осознает, что проживает лучшую жизнь,
У него золотое сердце,
Так освободи и ты свои мысли – живи с улыбкой.

Золотое сердце подобно не ограненному алмазу,
Он умрет ради одного твоего прикосновения.
Больше никаких идиотов, живущих в этом проклятом Богом городишке.
Прошу тебя, запасись терпением всего на один этот раз.

Играть ли так же в эту игру и ходить пешками,
Решать только тебе, только не стой на месте.

У него золотое сердце,
Сердце, дающее душе свободу,
сердце, которое помогает осуществлять задуманное.
Милое золотое сердце,
Такое свободное и красивое, способное жить с улыбкой

Живи с улыбкой на лице,
Жизнь жестока – не оборачивайся назад.
Больше никаких глупостей, продолжай жить дальше.

У него золотое сердце,
Он осознает, что проживает лучшую жизнь,
У него золотое сердце,
Так освободи и ты свои мысли – живи с улыбкой.

У него золотое сердце
Сердце, дающее душе свободу,
сердце, которое помогает осуществлять задуманное.
Милое золотое сердце,
Такое свободное и красивое, способное жить с улыбкой.

Просто живи с улыбкой на лице,
Он готов умереть ради твоей улыбки.
Просто продолжай идти своим путем,
Слушая свое золотое сердце.

Не оборачивайся назад,
Ты создаешь свои правила, живи по ним.
Дорогое золотое сердце,
Дорогое золотое сердце.